trace：追查

警察叔叔如果要確定(identify)網(wǎng)上某段反動言論的發(fā)出者,有效的一招(an effective way)是追查(trace)發(fā)貼人的ID. 不錯,此ID正是identity(身份)之縮寫. 警察叔叔(該叔叔事兒怎么這么多?)有時還檢查(check)老百姓的ID card,

trace：追蹤

Mozilla表示,目前TraceMonkey追蹤(trace)演算法仍存在一些詬病,導致性能無法完全提升,尤其是遞回的循環(huán)語句時,無法正確執(zhí)行,Firefox因此會退回解釋執(zhí)行方式.

triangulate these things, man,|or, like, trace them：用三角定位法確定電話位置,跟蹤到

I was thinking, maybe they can...|我在想,可能他... | ...triangulate these things, man,|or, like, trace them.|用三角定位法確定電話位置,跟蹤到 | - Right?|- That's how they got Saddam.|- 真的?|- 薩達姆就是...

image horizon, horizon trace, vanishing line：象地平線(又稱"合線"、"真水平線

03.135 視地平線 apparent horizon | 03.136 象地平線(又稱"合線"人人人人色人人人人人人、"真水平線") image horizon, horizon trace, vanishing line | 03.137 象點位移 displacement of image

wiggle trace：搖擺描線

探礦杖,探水樹叉 wiggle stick | 搖擺描線 wiggle trace | 二水硼鎂石 wightmanite

without trace：無影無蹤地,了無痕跡地

search for 搜索 , 尋找 | without trace 無影無蹤地 , 了無痕跡地 | tell of 講述 , 述說 , 告訴

without trace：不著痕跡

2 I only mind you 我只在乎你 | 3 Without trace 不著痕跡 | 4 The fate 命運之川

Pass Without Trace：行動無蹤

林地騎乘(woodland ride)在林地間騎乘坐騎時不受環(huán)境懲罰暗夜精靈特性(night elf traits)夜間視覺,影遁,軍用武器熟練,遠程武器熟練本專長不能使你找出或追蹤法術(shù)行動無蹤(pass without trace)受術(shù)者的行動蹤跡.

decompose without trace：分解得無影無蹤

→ decompose 分解,腐爛 | decompose without trace 分解得無影無蹤 | → exposition 說明,展覽會(ex 表"出",放到外面就是"展覽")

disappear without trace：銷聲匿跡

precise planning and foresight 深謀遠慮 | disappear without trace 銷聲匿跡 | an accepted fact 不爭之實