To be told or be informed about the details on the matter：跟我講講

2. Floor it, Mr. Taxi driver. I have a train to catc... | fill me in on 跟我講講. To be told or be informed about the details on the matter. | 1. I'd like to get filled in on what kind of company this ...

Hey, look, normally I'd totally be on board：嘿 按說我會同意

To be honest, I figured you'd like that.|實話實說 我覺得你會喜歡那樣 | Hey, look, normally I'd totally be on board|嘿 按說我會同意 | The "let's piss off grandpa train,"|你惹惱祖父的提議

Okay,come on,guys：好了 開車 伙計們

Maybe I should drive.|也許我應(yīng)該去開車 | Okay,come on,guys!|好了 開車 伙計們! | This train wagon is on the move!|貨車開動了!

on the hot seat：坐立不安

on the gravy train 有財運,享清福 | on the hot seat 坐立不安 | on the needle 吸毒成癮

Travel on a jet plane：登上一架飛機

Get on board a fast train 搭上一輛快車 | Travel on a jet plane 登上一架飛機 | Far away and break away 展翅高飛遠走他鄉(xiāng)

Travel on a jet plane：登上一架飛架

Get on board a fast train 搭上一輛快車 | Travel on a jet plane 登上一架飛架 | Far away and break away 掙脫束縛 展翅高飛

Travel on a jet plane：登上噴射機

Get on board a fast train 跳上急馳的列車 | Travel on a jet plane 登上噴射機 | Far away and break away 展翅高飛讓美夢成真

at middle C, but listeners on the ground：定在中央C音上 然而地面上的聽眾

The expert trumpeters on the train certainly held their pitch constant... | at middle C, but listeners on the ground|定在中央C音上 然而地面上的聽眾 | heard the tone change as the locomotive puffed by.|...

write down: put sth. down on a paper：寫下, 把...描寫成

You can't depend on the train arriving on time.千萬不要認為這列火車能正... | 4. write down: put sth. down on a paper寫下, 把...描寫成 | Write down the address before you forget it. 最好趁沒忘記時把這地址...

Travel on a jetplane：搭上飛機,展翅高飛

Get on board a fast train, 搭上一輛快車 | Travel on a jetplane, 搭上飛機,展翅高飛 | Faraway, and break away. 我將遠走他鄉(xiāng)