touch up：潤色,改進

touch on關系到,涉及 | touch up潤色,改進 | try on試穿(戴)

try sth. on：試穿(衣服)

1440try out試驗;嘗試 | 1441try sth on試穿(衣服) | 1442tune in收看,收聽

put train on the garden：把火車放到花園的圖片上

3 put train on the garden把火車放到花園的圖片上 | let me try.讓我試一下 | 4 introduce monkey family member介紹猴子家族成員

the more it backfires on me：越是事與愿違

But somehow it seems, the harder that I try to do that 可是不知道為什么,我越是竭盡全力 | the more it backfires on me 越是事與愿違 | All the things, growing up 那些苦痛使他成長起來

No hypos on the floor：你一下子給 我開幾個星期的藥

- Nice try.那么我們怎么安排? | - No hypos on the floor.你一下子給 我開幾個星期的藥? | - I'm the farthest thing from a junkie. Trust me.你想得美

No hypos on the floor：這里可不允許癮君子

- Nice try. 你想得美 | - No hypos on the floor. 這里可不允許癮君子 | - I'm the farthest thing from a junkie. Trust me. 我是絕對不會吸毒得 相信我

I don't know... I've never reneged on a proffer of sperm before：我不知道...我以前從來沒在捐獻精子時中途走人過

該怎么跟她說呢What's the protocol for leavin... | 我不知道...我以前從來沒在捐獻精子時中途走人過I don't know... I've never reneged on a proffer of sperm before. | 我們就直接走吧Let's try just walking ou...

Spurring the horse on the way：我騎在馬背上

背棄我的姑娘 Left me alone,so far away | 我騎在馬背上 Spurring the horse on the way | 箭一樣的飛翔 I will try to find thee

Gotta put your heart on the line：必須把你的心事陳述出來

Gotta put your heart on the line 必須把你的心事陳述出來 | If you wanna make it right 如你想使它不偏不倚 | You've got to reach out and try 你需要伸出並嘗試

Stand on one leg：金雞獨立

提示:有誰見過大鵝"金雞獨立"(stand on one leg)嗎?既然沒見過,那么就試試看吧(try it and see).