Try to live a lie again：費盡心機(jī)地虛偽生活下去了

i will never我不會再 | try to live a lie again費盡心機(jī)地虛偽生活下去了 | bet on it,bet on it(前面翻譯過)

try this one on for size：試試這個尺寸, 看看是否合適

41. pay through the nose 被勒索 | 42. try this one on for size. 試試這個尺寸, 看看是否合適. | 43. luck favors the prepared. 機(jī)會是給有準(zhǔn)備的人的.

Please try it on：請試穿

199. What's the discount 打幾折呢? | 200. Please try it on. 請試穿. | 201. I've seen this cheaper in other places. 別的地方賣的價錢低.

Please try it on：你可以試穿一下

10. How about green It's size ten. 綠色的怎么樣?是十號的. | 11. Please try it on. 你可以試穿一下. | 12. I'm afraid this is the largest one we have. 抱歉,這是我們最大的尺碼.

Please try it on：請穿穿看

Unit VII At the Clothing Department 在服裝部 (15) | 1. Please try it on. 請穿穿看. | 2. What size?/What's your size?/What size would you want?/What size do you take? 您要多大號的?

Try it on me：試著朝我射擊

- Ain't nothing getting through these vests. - Good.|- 沒有什么子彈可以穿過這些防彈背心 - 不錯 | Try it on me.|試著朝我射擊 | Yeah? How far?|真的嗎?多遠(yuǎn)?

Go try it on：拿去試試吧

Here is a dress.|這里有件衣服 | Go try it on.|拿去試試吧 | Let's see how it looks.|讓我們看看合不合適

try it on with：對......粗野無情,行騙

to the backbone 徹底 | try it on with 對......粗野無情,行騙 | turn down 拒絕,摒棄

People are counting on you, so you don't try to weasel out of it：臣民還指望著你呢 ,所以別想逃避責(zé)任

Can I interest anyone in a snack or beverage? 有... | People are counting on you, so you don't try to weasel out of it. 臣民還指望著你呢 ,所以別想逃避責(zé)任 | In a midst of a self-destructive rage spiral...

Nice try. No hypos on the floor：你想得美 這里可不允許癮君子

You hook me up with a few weeks' supply? 你一下子給我開幾個星期的... | Nice try. No hypos on the floor. 你想得美 這里可不允許癮君子 | I'm the farthest thing from a junkie. Trust me. 我是絕對不會吸毒得 相...