use fore argument, resort to sophistry：強(qiáng)詞奪理

14.傲視一切: turn up one's nose at everything | 15.強(qiáng)詞奪理: use fore argument, resort to sophistry. | 16.大做文章: make fuss over sth./make big issue of sth.

market stalls：集市

28. over the years 在(這)幾年里 | 29. market stalls 集市 | 30. turn the place into a park 把某地變成公園

and let them start from scratch：讓他們開始抓爬

Turn Germany into a prairie, then ship over a few buffalo...|把德國變成大草原然后運(yùn)些水牛... | ...and let them start from scratch.|讓他們開始抓爬 | Now, what do you think of that, colonel?|你覺得如何,上...

throw throw light on：解釋;使明白

turn s.th. over in one's mind 再三斟酌 | 35. throw throw light on 解釋;使明白 | throw off 甩掉;恢復(fù)

tie oneself up in knots：使自己緊張;困惑

146 take over 接手,接管,接任 | 147 tie oneself (up) in knots 使自己緊張;困惑 | 148 turn away from 轉(zhuǎn)過臉不去看或不再看某人韩国三级毛片、某物

unburden one'smind：傾述衷情

turn sth. over in one's mind [head] 反復(fù)思考某事 | unburden one'smind 傾述衷情 | uppermost in sb.'s mind 在頭腦里占第一位, 成為某人注意的中心

You should have mopped：[你該給我擦干凈]

Are you going to throw down a chicken foot over a puddle of puke? [就因為一片污物 你就扔給我雞爪?] | You should have mopped. [你該給我擦干凈] | Stumpy, wait your turn, man. [肥爪子 還沒輪到你呢]

Five stabs in the abdomen：腹部有五處刺傷

Lungs are clear.|肺部沒有問題 | Five stabs in the abdomen.|腹部有五處刺傷 | I need four units with blood O. Hurry up! Let's turn him over.|需要四瓶O型血 快! 把他轉(zhuǎn)過來

memory glitches: errors or mistakes in remembering something：(記憶失誤)

18. confirmed: established as a fact (肯定... | 19. memory glitches: errors or mistakes in remembering something (記憶失誤). | 20. plow: turn the soil over and reduce it to smaller pieces prior to plant...