turtle dove：斑鳩

例如>2章12節(jié)的歐斑鳩(Turtle dove)象征大地回春,新興的生命. 而在創(chuàng)世記18章10-11節(jié),挪亞放出的鳩則喻表大洪水之后的重生. >中的鴿子更表征了圣靈的生命,無論如何,鴿子所象征的生命在>中是一致的,只是越來越抽象而已.

turtle dove：山斑鳩

大嘴烏鴉,carrion crow | 山斑鳩,turtle dove | 珠頸斑鳩,spoted dove

turtle dove：斑鳩 snake 蛇

pigeon 野鴿 | turtle dove 斑鳩 snake 蛇 | adder, viper 蝰蛇

Spotted Dove：珠頸斑鳩/斑頸鳩

紅鳩 Red Turtle Dove | 珠頸斑鳩/斑頸鳩 Spotted Dove | 長尾鳩 Philippine Cuckoo-Dove

Red-eyed Dove Streptopelia semitorquata：紅眼斑鳩

334 灰斑鳩 Eurasian Collared-Dove Streptopelia decaocto | 335 紅眼斑鳩 Red-eyed Dove Streptopelia semitorquata | 336 火斑鳩 Red Turtle-Dove Streptopelia tranquebarica

turtle dove; turtledove; ring dove：斑鳩

百靈鳥 skylark; lark | 斑鳩 turtle dove; turtledove; ring dove | 北美紅雀 cardinal bird

The turtle-dove cooed soft and off did fly：雄鳩之鳴逝兮

But he, demurring, would my course dissuade; 鴆告余以不好. | The turtle-dove cooed soft and off did fly, 雄鳩之鳴逝兮, | But I mistrusted his frivolity. 余猶惡其佻巧.

Oriental Turtle Dove Tick：山斑鳩

191 原鴿 Rock Dove Tick | 192 山斑鳩 Oriental Turtle Dove Tick | 194 珠頸斑鳩 Spotted Dove Tick

Spotted-necked Dove Streptopelia chinensis：朱頸斑鳩

106 Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis 金背鳩 | 107 Spotted-necked Dove Streptopelia chinensis 朱頸斑鳩 | 108 Red Turtle Dove Streptopelia tranquebarica 紅鳩

turtle dove：斑鳩

例如<<雅歌>>2章12節(jié)的歐斑鳩(Turtle dove)象征大地回春,新興的生命. 而在創(chuàng)世記18章10-11節(jié),挪亞放出的鳩則喻表大洪水之后的重生. <<新約>>中的鴿子更表征了圣靈的生命,無論如何,鴿子所象征的生命在<<圣經(jīng)>>中是一致的,只是越來越抽象而已.