a tuppenny twopenny halfpenny affair：無關(guān)緊要的小事情

a true blue | 忠實成員 | a tuppenny twopenny halfpenny affair | 無關(guān)緊要的小事情 | a twice-told tale | 盡人皆知的故事

have a great time doing：在做---方面玩得很愉快

29. 一周兩次 twice a week | 30. 在做---方面玩得很愉快 have a great time doing--- | 31. 一種球類游戲 a kind of ball game

have a try phr：嘗試;努力;射擊

1678 beach n 海(河精品免费人成视频网站app、湖)灘 | 1679 have a try phr. 嘗試;努力;射擊 | 1680 twice adv 兩次;兩倍

Nathaniel Hawthorne：納薩尼爾?霍桑

A Plea for John Brown為約翰?布朗請命 | Nathaniel Hawthorne納薩尼爾?霍桑1804~1864 | Twice-told Tales故事重述

Of Hecate leaves them their old shadowy sound：留著女神郝卡忒咒語的迴音

Gluts twice ten thousand caverns, till the spell 何止千巖萬穴 | Of Hecate leaves them their old shadowy sound. 留著女神郝卡忒咒語的迴音 | Often 'tis in such gentle temper found, 你時常和順安詳

my hombre：所以 幾個小時之后 我的這位老兄 這個男人

They never laugh this much.|他們從... | So, a few hours later, my buddy here, my hombre,|所以 幾個小時之后 我的這位老兄 這個男人 | is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period....

keep in good health：保持健康

15.get up 起床 | 16.keep in good health 保持健康 | 17.once or twice a week 每周一兩次

inexhaustible treasure：無盡的寶藏

8. You can never step in the same river twice:沒人能兩次踏入同一條河 | 9. horse-drawn carts:馬拉車 | 10. inexhaustible treasure:無盡的寶藏

Jack of all trades, master of none：博而不專

He that had no cross deserves no crown. 不吃苦中苦 難得人上人 | Jack of all trades, master of none. 博而不專 | Opportunity seldom knocks twice. 機(jī)不可失

Jeanne：貞德

Is anybody there?|是誰? | Jeanne.|貞德 | I'm always happy to see you, but to keep coming twice, three times a day--|見到你 我是很高興 可是你一天來兩三次...