Disagreeing：表示異議

3. That's (exactly) the way I feel.這正是有想到的. | Disagreeing 表示異議 | 1. Unfortunately, I see it differently.很不幸,我與你的意見相反.

who embodies all these things：具有以上所有特性的男人

And especially will not fantasize about a particular person...|并且不去幻想認(rèn)識那個(gè)... | who embodies all these things.|具有以上所有特性的男人 | Unfortunately, he just happens to be my boss...|不幸的,他...

you've familiarized yourself with their profiles：[你已經(jīng)熟悉了他們的資料

so this is the team? [就是這些隊(duì)員?] | you've familiarized yourself with their profiles? [你已經(jīng)熟悉了他們的資料?] | Unfortunately,yes. [是的]

Extra, extra! Germany invades：號外!號外! 德國侵略了

I la-like you.|我喜歡你 | Extra, extra! Germany invades!|號外!號外! 德國侵略了! | Unfortunately, just as we arrived in France,|不幸的是,我們剛剛到法國

the periodic table is more crooked than a case of scoliosis：這里的周期表比脊柱還要扭曲

Unfortunately, at St. Donovan's,|很不幸地 在... | the periodic table is more crooked than a case of scoliosis.|這里的周期表比脊柱還要扭曲 | Just give me the chance and I'll set it all straight.|但只要給...

Wolves were reintroduced to the park some 4 years ago：4年多前野狼被重新引進(jìn)公園

Alright?|聽到?jīng)]? | Wolves were reintroduced to the park some 4 years ago|4年多前野狼被重新引進(jìn)公園 | unfortunately the neighboring ranchers|這讓附近的農(nóng)場主們

Arlene suckered me into a game of strip foosball：阿琳讓我陷入了一個(gè)皮肉陷阱. (后面的女孩都是同黨 - - )

Unfortunately, I didn't heed the warni... | Arlene suckered me into a game of strip foosball.|阿琳讓我陷入了一個(gè)皮肉陷阱. (后面的女孩都是同黨 - - ) | The loser of each goal will have to remove one arti...

It's called chimerism：這就叫嵌合體 (Chimera 希臘神話中的合體怪物)

He's two people in one.|他是合二為一 | It's called chimerism.|這就叫嵌合體 (Chimera 希臘神話中的合體怪物) | Unfortunately,his brother'S...|不幸的是 他兄弟...

Last year, we had 487 homicides：去年有487起兇殺案

I understand. Unfortunately, the numbers worked against us|我明白遺憾的是 數(shù)據(jù)對我們不利 | Last year, we had 487 homicides|去年有487起兇殺案 | Almost half of which were gang related|近半數(shù)跟幫派有關(guān)

and I actively pursue the tellers：積極地尋找講這些故事的人

But lately I've come to accept them,|但最近我開始相信了 | and I actively pursue the tellers.|積極地尋找講這些故事的人 | Unfortunately, my time with them is brief.|不幸的是,很少能與這些人相處