Invisible, inconsequential：看不見的,微不足道

Unless, of course, that personage should be除非那個(gè)人是 | Invisible, inconsequential 看不見的,微不足道 | me!我是

is inescapable：良心使然

then the moral imperative to make big changes|就一定會(huì)奮力改革 | is inescapable.|良心使然 | ... unless you fix the biggest damn crisis in the history of this country.|...除非你解決這個(gè)國家 史上最大的...

Well, who kills for a joyride：誰會(huì)為了這個(gè)而殺人

Unless you're joyriding.|除非你是用來兜兜風(fēng)而已 | Well, who kills for a joyride?|誰會(huì)為了這個(gè)而殺人? | Wouldn't be the first time.|這又不是第一回了

Kinte,you can smell like a bouquet of bonbons：你也能香噴噴的 )

Yeah,Well,some of us stink more than others. ( 沒錯(cuò) 我們當(dāng)中某些人要臭得多... | Kinte,you can smell like a bouquet of bonbons, ( 你也能香噴噴的 ) | but unless you get rid of your sml ( 但除非你身上沒味了...

at the little theater in the park：看過重排的木偶奇遇記

Unless you saw the Wee One's production of Pinocchio..|等等,除非你在公園小劇場(chǎng) | at the little theater in the park?|看過重排的木偶奇遇記 | It was a job!|那還是份工作吧?

Your maiden name is pink：你娘家姓品科(粉色)

Then how did you know, unless...|你怎么知道的,除非... | Your maiden name is pink.|你娘家姓品科(粉色) | Do you know what pink is?|你知道粉色怎么調(diào)出來的?

No, I don't. - Try it again：不 我沒有 - 重寫

Not unless you call "head-on" an angle.|除非你把''平板陳述''也稱之為角度 | - No, I don't. - Try it again.|- 不 我沒有 - 重寫 | - Remind me why I hired you. - OK.|- 就當(dāng)提醒我為啥要雇用你 - 好的

Your dog is nowhere near：你的狗遠(yuǎn)離這里

Unless it was only way|to save your little girl's life!|除非是,救你小女兒的命! | Your dog is nowhere near...|你的狗遠(yuǎn)離這里... | Get that dog!|抓住那條狗!

Occultism: Shit materializes from other planes of existence：(神秘論)

Cynicism: Of course shit happens(犬儒主義) | Occultism: Shit materializes from other planes of existence(神秘論) | Terrorism: Shit will happen unless you do as I say(恐怖主義)

while,on one hand,on the other hand etc：表示對(duì)比

11)表示程度 above all,first of all,at all,etc. | 12)表示對(duì)比 while,on one hand,on the other hand etc. | 14)表示條件as long as,if,on condition (that),otherwise,unless,etc.