Until they hire a another coach：才開始招隊員

No, they're not gonna start recruiting|沒有,他們要先請到教... | Until they hire a another coach.|才開始招隊員 | Does make any difference unless Michael makes his grades.|除非Michael搞定他的學(xué)習(xí)成績 要么...

You mean, there's cheese, as in dairy cheese：你是說,這里面有奶酪 含有乳糖的奶酪

You might want to slow down on the cheese.|你最好... | You mean, there's cheese, as in dairy cheese?|你是說,這里面有奶酪 含有乳糖的奶酪? | Yeah. Unless you know another way to make quiche.|是呀,除非你有...

Me and the Betas, we got in some trouble：我和Beta會么,有點兒麻煩

Not unless he had some other plan to get that infraction off his permanent... | Me and the Betas, we got in some trouble.|我和Beta會么,有點兒麻煩 | Let's just say a few campus ordinances were violated....

resulting in more carbs：造成更

programs will be consuming valuable calories as pure sugar節(jié)目將耗熱量為純... | resulting in more carbs.造成更carbs. | Stick with water unless you are into high performance exercise除非你是堅持以水為高...

And the Clackers just worship her：還有那些對她簡直就是頂禮膜拜的咔噠人

She's not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal.|不把她... | And the Clackers just worship her.|還有那些對她簡直就是頂禮膜拜的咔噠人 | - The who? - They call them Clackers....

over humps and past obvious crevasses and stuff：他們在山丘上迂回, 通過巨大的裂縫

l stayed on Simon's tracks, and they were weaving aroun... | over humps and past obvious crevasses and stuff.|他們在山丘上迂回, 通過巨大的裂縫 | l thought, ''Well, unless l come to a hole|我想,除非我找...

these tracks will lead me through the minefield of crevasses：這些足跡可以引領(lǐng) 我通過危險的裂縫

l thought, ''Well, unless l come to a hole|我想,除非我... | these tracks will lead me through the minefield of crevasses.''|這些足跡可以引領(lǐng) 我通過危險的裂縫 | You have all these huge mountains around y...

So that when you get up for feedings, he's right there：這樣方便喂食

The bassinet can go over here by the bed.|搖籃可以放在床... | So that when you get up for feedings, he's right there.|這樣方便喂食 | Unless you're planning to have him sleep in bed with you.|除非你跟他...

About that hair straightener, honey, I really need one：關(guān)于直發(fā)器的事 親愛的,我真的需要

Yeah? Well, unless you pushed a desk out of your vagina, not the sam... | About that hair straightener, honey, I really need one.|關(guān)于直發(fā)器的事 親愛的,我真的需要 | I'm gonna have dinner at my boyfrien...

AT: electronic; N: electron：電子

除非: A: only if, unless | 電子: AT: electronic; N: electron | 電子產(chǎn)品: N: electronic products