Apothecaries would not sugar their pills unless theywere bitter：好藥不苦不會(huì)加糖衣

0278. A poor man who takes a rich wife has a ruler, not awife. 窮... | 0279. Apothecaries would not sugar their pills unless theywere bitter. 好藥不苦不會(huì)加糖衣. | 0280. Apparel makes the man. 馬靠鞍裝...

Unless the colored man was chauffeuring：除非黑人是司機(jī)

Whites and coloreds didn't ride around in the same car|白人和黑人不坐同一輛車 | Unless the colored man was chauffeuring.|除非黑人是司機(jī) | Fuck mississippi police.|他媽的密西西比條子

Unless we can find a way of protecting our supply convoys：除非我們想到辦法給供給護(hù)航

Admiral Donitz and his U-boats are wreaking havoc.|鄧尼茨將軍和他的潛艇... | Unless we can find a way of protecting our supply convoys,|除非我們想到辦法給供給護(hù)航 | we'll be starved to death.|不然我們就...

unless it's countered by anti-pyretic therapy：除非用退燒藥來治療

But cvos releases prostaglandinsthat reset the hypothalamic set point upward,|但神經(jīng)核團(tuán)釋放出... | unless it's countered by anti-pyretic therapy.|除非用退燒藥來治療 | So yeah,his brainis on fire.|是的 ...

Some of us will be deplaning in body bags unless you cough up：除非你們貢獻(xiàn)一下 我們中的一些人會(huì)被裝在裹尸袋里

People are sick.|有人得病了 | Some of us will be deplaning in body bags unless you cough up.|除非你們貢獻(xiàn)一下 我們中的一些人會(huì)被裝在裹尸袋里 | Thank you...|謝謝你...

Unless some higher authority intercedes：除非高層能介入

So, what are we supposed to do, Papa, stand by and let them steal our land?|爸爸,那我們?cè)撛趺崔k? 眼睜... | Unless some higher authority intercedes...|除非高層能介入 | Maria, where are you going?|瑪莉亞,...

We'll not intervene unless the children are being physically maltreated：粗暴地對(duì)待,虐待

malfunction 發(fā)生功能障礙,發(fā)生障礙 If the computer... | maltreat 粗暴地對(duì)待,虐待 We'll not intervene unless the children are being physically maltreated | manipulate (熟練地)操作 Mr. Smith manipulated t...

Four at the most, unless it gets complicated：四個(gè)月最多 除非它變復(fù)雜

Shouldn't take longer than a month, maybe two.|不會(huì)超過一個(gè)月 可能兩個(gè) | Four at the most, unless it gets complicated.|四個(gè)月最多 除非它變復(fù)雜 | There's no way outta this.|你不能這樣辦

Unless the contract stipulates otherwise：除非合同另有規(guī)定

I sale by inspection憑檢驗(yàn)買賣 | Unless the contract stipulates otherwise除非合同另有規(guī)定 | Be entitled to claim compensation for losses or reject the goods有權(quán)索賠或拒收貨物

And unless you're thinking about subletting my peephole：除非你打算租下這個(gè)窺孔

She's moving on. If it's not this guy, it's gonna be somebody ... | And unless you're thinking about subletting my peephole...|除非你打算租下這個(gè)窺孔 | ...you'll have to get used to the fact that it's ...