Ohh, you'll wind up broken：噢, 妳最後會(huì)碎掉

What's the matter with you? 妳怎麼了? | Ohh, you'll wind up broken 噢, 妳最後會(huì)碎掉 | At the end of the round 轉(zhuǎn)圈圈, 繞圈圈到最後

Clouds and the war-wind whirl up in a point：虜塞兵氣連云屯

三軍大呼陰山動(dòng) And the Yin Mountains shake with the shouts of ten t... | 虜塞兵氣連云屯 Clouds and the war-wind whirl up in a point | 戰(zhàn)場(chǎng)白骨纏草根 Over fields where grass-roots will tighten around wh...

He'll probably wind up being very well-heeled：他說(shuō)不定會(huì)發(fā)大財(cái)

I don't think so. He struck while the iron was hot. 我想不會(huì),此時(shí)他正是... | He'll probably wind up being very well-heeled. 他說(shuō)不定會(huì)發(fā)大財(cái). | I hope so. He's been through the mill. 希望如此,他可是歷...

I don't need to. Get them in range of the long nines：我并不想追上它 只要讓它進(jìn)入我們的射程范圍之內(nèi)

Set topsails and clear up this mess.|揚(yáng)帆... | With the wind, we won't catch them.|在有風(fēng)的情況下我們... | I don't need to. Get them in range of the long nines.|我并不想追上它 只要讓它進(jìn)入我們的射程范圍之內(nèi)

up for：<俚>準(zhǔn)備參加

in the wind 將要發(fā)生 在進(jìn)行 | up for <俚>準(zhǔn)備參加 | upheaval 劇變

Set topsails and clear up this mess：揚(yáng)帆全速航行

We'd have had a hard time of it by ourselves.|你為我們省了不少力氣 | Set topsails and clear up this mess.|揚(yáng)帆全速航行 | With the wind, we won't catch them.|在有風(fēng)的情況下我們根本追不上它

Evening in empty roadhouses. The longing for home：路邊旅館中空寂的傍晚. 對(duì)家的

Crippled-up birches breathe heavily in the wind. 已然殘廢的樺樹(shù)在風(fēng)中氣喘吁吁. | Evening in empty roadhouses. The longing for home 路邊旅館中空寂的傍晚. 對(duì)家的 | settles about 期盼

Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep? Can you tell me：為何所有的宗教狂人都會(huì)在 我的門口祈禱?你能告訴我嗎

Lord, l've sinned! Please ... | Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep? Can you tell me?|為何所有的宗教狂人都會(huì)在 我的門口祈禱?你能告訴我嗎? | Lord, in Your infinite mercy, ...

The river wind brings the music up to the cloud：半入江風(fēng)半入云

In Jincheng music is daily played fine and loud, 錦城絲管日紛紛, | The river wind brings the music up to the cloud. 半入江風(fēng)半入云. | Only in the paradise should such music spread, 此曲只應(yīng)天上有,

with a dried-up body：干癟的肉身

我只做得一個(gè)在風(fēng)中拼命搖擺的流浪漢 I have just made myself a tramp swaying fiercely in the wind | 干癟的肉身 with a dried-up body | 殘存的骨頭 surviving bones