rise to or be on one's feet：起立

*We stand to it that whatever work we do,we must do it well.我們認(rèn)為,無論做什麼工作,都要把它做好... | 1.rise to or be on one's feet起立 | *Stand up when the judge enters the court.法官到庭時(shí)要起立致意....

Buzz off, beat it, take off：走開

8. 拍馬屁:Butter up, kiss up to, polish the apple | 9. 走開:Buzz off, beat it, take off | 10. 緊張:Have butterflies in one's stomach, on edge

It goes without saying：不言而喻

35. 你看著辦吧. I''d rather leave that up to you. | 36. 不言而喻. It goes without saying. | 37. 我們旗開得勝. We really got off to a flying start.

It's time for dinner：該吃晚飯了

208.It's out of the question. 這是不可能的. | 209.It's time for dinner. 該吃晚飯了. | 211.It's up to date. 這個(gè)很時(shí)興.

make up for sth：補(bǔ)償某事

make it up to sb補(bǔ)償某人 | make up for sth 補(bǔ)償某事 | make up with sb 跟某人和好

It's time now to turn around turn and walk on this crazy ground oh oh oh：現(xiàn)在該是轉(zhuǎn)身一腳走出這瘋狂世界的時(shí)候了

Instead of waking up to anothe... | It's time now to turn around turn and walk on this crazy ground oh oh oh...現(xiàn)在該是轉(zhuǎn)身一腳走出這瘋狂世界的時(shí)候了 | Everythings changing when I turn around all out o...

It won't be long before you're anchored to the perambulator：你很快就會(huì)有目標(biāo)的

Drink up.|干杯 | It won't be long before you're anchored to the perambulator.|你很快就會(huì)有目標(biāo)的 | I don't think so.|我可不這么認(rèn)為

touch it off to the nines：[口]干得漂亮, 干得出色, 做事聰明伶俐

5)long nines[英]陶土制的長煙斗 | 7)touch it off to the nines[口]干得漂亮, 干得出色, 做事聰明伶俐 | 8)up to the nines華美地; 考究地; 整整齊齊地; 十全十美地

這是雷聲大雨點(diǎn)小;He always goofs off. 他總是糊里糊涂：It's full of hot air

. I just do it by rule of thumb 我憑經(jīng)驗(yàn)做的;I fast a day ev... | . It's full of hot air. 這是雷聲大雨點(diǎn)小;He always goofs off. 他總是糊里糊涂. | . I am up to my ears in work. 我忙的不可開交;It's on t...

As opposed to me,who's just some endless font of do-over：對(duì)我來說正相反 這事兒你做起來就沒完沒了了

It with sean macpherson.I'm only gonna get one shot with him.|是和Se... | As opposed to me,who's just some endless font of do-over|對(duì)我來說正相反 這事兒你做起來就沒完沒了了 | Look, i'll make it up to y...