Becoming Wealthy:It's Up to You：(參考譯文:致富取決于你自己)

37.The Language Barrier (參考譯文:(產(chǎn)品跨國(guó)銷售中的)語(yǔ)言障礙) 50 | 38.Becoming Wealthy: It's Up to You (參考譯文:致富取決于你自己) 52 | 39.Sales Promotion (參考譯文:產(chǎn)品促銷) 53

Mother:How do you manage it Margot? You certainly keep up to date：媽媽:瑪戈,你是怎么 做到這一點(diǎn)的? 你確實(shí)很合潮流

[19:22.35]They're made by an American com... | [19:27.85]Mother:How do you manage it Margot? You certainly keep up to date! ;媽媽:瑪戈,你是怎么 做到這一點(diǎn)的? 你確實(shí)很合潮流. | [19:32.59]Margot:My dear,...

It's on the way up to the penthouse：電梯正往頂樓上升

That shit probably got through that Kevlar.|子彈可能已經(jīng)穿透我的避彈衣了 | It's on the way up to the penthouse.|電梯正往頂樓上升 | Lester!|萊斯特!

I'm right up against it now：我現(xiàn)在正處在瓶頸階段

...but I need you to dig a little deeper.|但我需要你再追加一點(diǎn) | I'm right up against it now.|我現(xiàn)在正處在瓶頸階段 | So, I had a chance to review yesterday's tapes.|嗯 我又重新看了一遍昨天的錄像帶

Ive had it up to here with：我真受不了

89、Im sick and tired of ... 我受不了... | 90欧美一级A片欧美特黄、Ive had it up to here with... 我真受不了... | 91亚洲精品自拍私拍、I really wish... 我多么希望...

It's up to youl：由你決定

That's is a boy! 太好了,好極了 | It's up to youl 由你決定 | The line is engaged.占線.

Hoof it up to the beach! Spread out：沖上海灘 注意散開(kāi)

Go get 'em, navy!|海軍兄弟們 狠狠得打 | Hoof it up to the beach! Spread out!|沖上海灘 注意散開(kāi) | All right, let's go! Now!|好了 沖啊

chalk it up to experience：花錢(qián)買個(gè)教訓(xùn)

let one's money go down the drain;讓錢(qián)打水漂兒 | chalk it up to experience;花錢(qián)買個(gè)教訓(xùn) | bang for the buck;貨真價(jià)實(shí)

Chalk it up to adrenaline or revenge：大概是因?yàn)闆_動(dòng)過(guò)頭 或者報(bào)復(fù)心理作祟吧

( s No!|不! | Chalk it up to adrenaline or revenge|大概是因?yàn)闆_動(dòng)過(guò)頭 或者報(bào)復(fù)心理作祟吧 | but Hastings was already going down.|但這次哈斯廷斯是真死了

You should chalk it up|to the same thing, right：這事情你應(yīng)該也一樣的記下來(lái),對(duì)嗎

Well, that sounds about right.|嗯,聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò) | You should chalk it up|to the same thing, right?|這事情你應(yīng)該也一樣的記下來(lái),對(duì)嗎? | Yeah.|是呀