no ifs：干凈合法

If we want it to be ours, clean and clear...|如果我們想擁有... | ...like, legal, no ifs, ands or buts...|干凈合法 | ...we have to come up with something that says "the Zephyr" on it. Anything.|我們要找到...

Probably not till later：可能不用到那時(shí)候 )

I'm going to need it before we meet up for yard duty. ( 負(fù)責(zé)院子的時(shí)候我要用 ) | Probably not till later. ( 可能不用到那時(shí)候 ) | You want to tell me what you need it for? ( 能告訴我做什么用嗎? )

A: The beer is on me.B: Thank you. www.51test.net：我來付

002 What's up?近來過得如何? A: Hey! What's up?B: Nothing mu... | 003 It's on me.我來付 A: The beer is on me.B: Thank you. www.51test.net | 004 I mean it.我是說真的 A: Do you really want to quit your jo...

You're being unreasonable：你真是蠻不講理

-Double it and quadruple it. -No.|我加倍后再乘四 不 | You're being unreasonable!|你真是蠻不講理 | -I'II give you a chance to reconsider. -You get one more chance to shut up.|給你最后一次考慮的機(jī)會(huì)

That kind of tickled：你在替我搔癢嗎

Bring it to me.|把手表帶回來給我 | That kind of tickled.|你在替我搔癢嗎? | It's gonna take more than a knitting needle to fuck me up, boy!|光靠一根針是殺不了我的

We run along：我們跑開了

Looking down on us, I'm sensing it anyway.|看不起我們 我能... | We run along...|我們跑開了... | and we come up with this idea to go down to the stream and check it out for fish...|我們有了個(gè)主意 想到小溪...

Lesson 75 The Most Cheerful Audience：第75課:最開心的人

Lesson 74 It's Difficult To Tell Who Will Win 第74課:勝負(fù)難分 | Lesson 75 The Most Cheerful Audience 第75課:最開心的人 | Lesson 76 It's Good To Get Up Early 第76課:起早的好處

ands or buts：干凈合法

If we want it to be ours, clean and clear...|如果我們想擁有... | ...like, legal, no ifs, ands or buts...|干凈合法 | ...we have to come up with something that says "the Zephyr" on it. Anything.|我們要找到...

All the little untruths that：所有的不真實(shí)

it feels like it used to feel.|感覺像是以前的感覺 | All the little untruths that...|所有的不真實(shí) | Hard to catch, but they mount up.|很難說清楚 但是他們累計(jì)起來

Find out Where your husband Was on January 20：年1月20日湯姆在哪里

All right, get to your computer. Pull up your calendar.|你... | Find out Where your husband Was on January 20, 1997.|1997年1月20日湯姆在哪里? | - Why are you doing this? - Look it up. It's important.|-為...