upon：在...之上,迫近

He went up the stairs. 他上了樓梯. | upon 在...之上,迫近.... | It's not polite to look down upon him. 蔑視他是不禮貌的.

Please water the plants：給植物(家里的景盆)澆水

6 It's drafty in this room. 這房間通風真好. | 7 Please water the plants. 給植物(家里的景盆)澆水. | 9 Would you put up the clothes to dry? 你去晾衣服吧?

What have you heard：你聽說過什么沒

I don't know, you're the first one|I ever seen up close.|我不知道,你是我近距離接觸的第一人 | What have you heard?|你聽說過什么沒? | I heard it's good luck to rub your head.|我聽說摸你的頭會有好運的

without the help of other people or things：獨力;單獨

Tom is not alone in finding Rick hard to work with. 並不只是湯姆一人認為... | without the help of other people or things 獨力;單獨 not before noun | It's hard bringing up children alone. 一個人獨力撫養(yǎng)孩...

I panicked, okay：我不知所措了 行了吧

That's why you came up with the brain talking to the virus thing?|所以你提出了大腦和病毒對話 | I panicked, okay?|我不知所措了 行了吧 | Sounded cool though. They bought it.|不過聽起來很不錯 他們受這一...

You're gonna be|a real crowd pleaser：你將成為一個真正的小丑

- It's good to see you back.|- Are you serious?|- 你回來真好|- 你... | You're gonna be|a real crowd pleaser.|你將成為一個真正的小丑 | I'm telling you,|these people are gonna eat you up.|我告訴你 這些人會...

like some twitchy idiot：像個抽筋的小丑

Coming from someone who thinks it's cool to jig up and down really fast on the spot...|你只會用兩只腳... | ...like some twitchy idiot.|像個抽筋的小丑 | You stubborn, hippity-hoppity fool!|固執(zhí)又可惡的討...

Maybe not that, word-for-word：或許不是那樣 逐字逐句的

"Hey, jerk, you broke my sister's heart. Come down here and make it ri... | Maybe not that, word-for-word.|或許不是那樣 逐字逐句的 | - He broke up with her. He's not gonna want to come. - Well, you don...

Dysfunction between you and me：我們之間混沌的關系

It is so easy to see 一切是如此清晰, | Dysfunction between you and me 我們之間混沌的關系; | We must free up these tired souls 在悲傷摧毀你我的前期,

I thought my family was twisted, but you people take the cake：我已經(jīng)覺得我的家夠變態(tài)了 不過看來你的更勝一籌

Hooking up with your dad's secon... | I thought my family was twisted, but you people take the cake.|我已經(jīng)覺得我的家夠變態(tài)了 不過看來你的更勝一籌 | It's only happened a few times, and i put a stop to ...