crunches yesterday：放松點(diǎn) 凱文 這次我肯定贏|我昨天做了40個仰臥起坐

You know, you could rest up|for the jump to... | Relax, Kev. l'm gonna win this time.|l did, like, 40 crunches yesterday.|放松點(diǎn) 凱文 這次我肯定贏|我昨天做了40個仰臥起坐 | What is it with you two, anyw...

Yes, prison desensitizes you：是的 監(jiān)獄會讓你麻木

You can get up.|你可以起來了 | Yes, prison desensitizes you.|是的 監(jiān)獄會讓你麻木 | But it also forces you to see what's most important.|但這也迫使你認(rèn)清 什么是最重要的

dreading dreading dreading：可怕可怕可怕

但我要先攪拌生奶油使它定型but I have to make the whipped cream first and let it set. | 可怕可怕可怕dreading dreading dreading | 拆掉建筑建高層. We are gonna tear them all down and pu up a high-rise.

She flicked the TV on：她輕輕一按打開了電視機(jī)

He flicked a switch and all the lights went out. 他啪的... | She flicked the TV on. 她輕輕一按打開了電視機(jī). | to move something up and down with a sudden movement so that the end of it hits something ...

He always goofs off：他總是糊里糊涂. 原句

39.He always goofs off.他總是糊里糊涂. 原句: He always slips. | 40.It's all Greek to me.我全不懂. 原句:I don't understand. | 41.He puts up a good show.他的表現(xiàn)很好. 原句:He behaves himself well.

all hallows' eve：萬圣節(jié)前夜

Gossip Girl Season 3 Episode 07|流言蜚女 第三季 第7集 | all hallows' eve--|萬圣節(jié)前夜 | the one day of the year it's socially acceptable to play dress-up.|一年中最適合玩 易容裝扮的一天

The cat meows in my ears：獵在我耳邊叫

10. The clock is slow. 時鐘慢了. | 11. The cat meows in my ears. 獵在我耳邊叫. | 12. It's time to wake up. 該起床了.

The cat meows in my ears：獵在我耳邊鳴

10. The clock is slow. 時鐘慢了. | 11. The cat meows in my ears. 獵在我耳邊鳴. | 12. It's time to wake up. 該起床了.

See which option minimizes your risk：看哪個風(fēng)險更小

Why don't you take it up with stacy?|你跟史黛西商量一下吧? | See which option minimizes your risk.|看哪個風(fēng)險更小 | Here's what I think she's going to say.|我想她會說

and the only thing more shocking than the truth：[然而比真相更為令人驚訝的是

The truth. [真相] | and the only thing more shocking than the truth... [然而比真相更為令人驚訝的是...] | are the lies people tell to cover it up. [人們?yōu)榱搜谏w真相而編造的謊言]