the U.S. hockey team, huge underdogs：美國冰球隊, 這支弱旅

After a remarkable last-minute tie|在經(jīng)過對瑞典隊 | the U.S. hockey team, huge underdogs,|美國冰球隊, 這支弱旅 | pulled off a tremendous upset last night,|昨晚又是大放異彩

No. Doesn't ring a bell：不. 記不起來了

You remember her. The preschool teacher with the heart of silicone.|你記得她吧... | No. Doesn't ring a bell.|不. 記不起來了. | She's all upset 'cause we paid more attention to the other girl.|她很沮喪因...

No, go on：不,繼續(xù)

Let's skip it. You'll upset your stomach.|我們不說這個了吧,你胃會不舒服的. | No, go on.|不,繼續(xù). | I'd say he was probably thinking that|我不得不說,他可能正在想

The three-year-old girl can spell her name right：拼出

upset v 顛覆;使煩惱 | spell v 拼出 The three-year-old girl can spell her name right. | picnic n 野餐 The Smith family is having a picnic in their backyard.

external thread protector：外護絲

外部邊界||external boundary | 外護絲||external thread protector | 外加厚油管||external upset tubing

internal thread protector：內(nèi)護絲

內(nèi)浮頂油罐||internal floating roof tank | 內(nèi)護絲||internal thread protector | 內(nèi)加厚油管||internal upset tubing

What you guys doing? -Monica's making us watch Old Yeller：你們在干嘛? 摩妮卡逼我們看"老黃狗

-What you guys doing? -Monica's making us watch Old Yeller.|你們在干嘛? 摩妮卡逼我們看"老黃狗" | Why are you guys upset? It's Old Yeller. It's a happy movie.|那... | -What? -What are you talking about?...

vet n. a trained animal doctor：獸醫(yī)

upset vt. to cause to worry, not be calm, etc. 使煩惱 | vet n. a trained animal doctor 獸醫(yī) | waste vt. to use wrongly; not use, or use too much of 浪費

Than about your protestations of fidelity：關(guān)于的忠誠的抗議

You're more upset about this window than you are- Than I am about what?|對于... | Than about your protestations of fidelity!|關(guān)于的忠誠的抗議. | They are not protestations. They are outright denials.|...

Supermodels. - Where：超級名模! - 哪兒

Girls Chandler could never get?|錢德永遠追不上的姑娘. | - Supermodels. - Where?|- 超級名模! - 哪兒?! | I can't believe you're so upset.|真沒想到你這么生氣