Not in entire forgetfulness：并非把前緣淡忘無余

And cometh from afar. 此時從遠方來臨; | Not in entire forgetfulness, 并非把前緣淡忘無余, | And not in utter nakedness, 并非赤條條身無寸縷,

Drive across America from coast to coast：從美國的一頭開車去另一頭. . 冊那,以為全世界就一個美國啊

53. Ask someone you've only just met to go on a date... | 54. Drive across America from coast to coast. 從美國的一頭開車去另一頭. . 冊那,以為全世界就一個美國啊 | 55. Make a complete and utter fool of y...

heap up：選擇

于事無補 of no help, equal | 選擇 choose, heap up, I am inclined to, I am willing to, acknowledge, take charge of, utter | 接受...之美意 embrace the offer of...

luxuriant：豐富的

表達:express voice utter pronounce, deliver, give voice to, pu... | 豐富的rich:abundant copious profuse ample, lush, prolific, luxuriant | 有害的bad: baneful evil harmful detrimental baleful, deleterio...

nosedive：俯沖 急降

utter v發(fā)出 做聲 adi全然的絕對的 | nosedive 俯沖 急降 | scramble for 爭奪 勉強拼湊

For those rebellious, here their Prison ordain'd：為反叛者所準備,這里注定是他們的監(jiān)獄

70: Such place Eternal Justice had prepar'd 這樣的地... | 71: For those rebellious, here their Prison ordain'd 為反叛者所準備,這里注定是他們的監(jiān)獄 | 72: In utter darkness, and their portion set 在絕對的...

Outer：外在的

說出(utter)和外在的(outer)這兩個詞有類似的根源. 你說出的話在你的世界成為外在的!

complete peace and quiet：雞犬不驚

雞犬不留 utter extermination ("even chickens and dogs are not spared"); | 雞犬不驚 complete peace and quiet; | 一人得志,雞犬升天 unashamed nepotism;

put in words：說清楚

對...有信心have confidence in | 說清楚articulate; verbalize; put in words; utter | 接受...之美意embrace the offer of...

put in words：說明白

對于...有信念have confidence in | 說明白articulate; verbalize; put in words; utter | 擔當...之盛情embrace the offer of...