Very little jewelry -worn discreetly：盡量不戴首飾,要戴的話要非常小心

Black shoes,freshly polished; 穿剛剛擦亮的黑色鞋子; | Very little jewelry -worn discreetly;盡量不戴首飾,要戴的話要非常小心; | Calm,slow gestures and slow movements; 沉著冷靜,動作幅度要小;

Very little jewelry -worn discreetly：穿剛剛擦亮的黑色鞋子

Black shoes,freshly polished; 戴紅色的領(lǐng)帶或絲巾; | Very little jewelry -worn discreetly; 穿剛剛擦亮的黑色鞋子; | Calm,slow gestures and slow movements; 盡量不戴首飾,要戴的話要非常小心;

Nothing for nothing and very little for a halfpenny：一分錢,一分貨

65.A creaking door hangs long on its hinges. 戶樞不蠹 | 66.Nothing for nothing and very little for a halfpenny. 一分錢,一分貨. | 67.One must drink as one brews. 自作自受.

We'll both have the lamb. Rare, with very little mint sauce：我們倆要羊排 三分熟 一點(diǎn)點(diǎn)薄荷醬

She knows.|她知道的 | We'll both have the lamb. Rare, with very little mint sauce.|我們倆要羊排 三分熟 一點(diǎn)點(diǎn)薄荷醬 | You like lamb, right, sweet pea?|你喜歡羊排吧?

scrape by - to manage to live on very little money：用很少的錢維持生計

get by - to have just enough money for your needs 錢財剛好滿足需要 | scrape by - to manage to live on very little money 用很少的錢維持生計 | Helping Someone with Money - 用錢幫助某人

go for very little [nothing]：無足輕重, 一場空

from little up [美]從幼年起 | go for very little [nothing] 無足輕重, 一場空 | in little 小規(guī)模地; 小型地

He earned very little money and could hardly keep the wolf from the door：他掙的錢很少,連維持溫飽都很困難

keep the wolf from the door勉強(qiáng)生活: | He earned very little money and could hardly keep the wolf from the door. 他掙的錢很少,連維持溫飽都很困難. | keep to保持,遵守,堅持:

He observes keenly but says very little：他觀察敏銳, 卻很少發(fā)言

Royal Greenwich Observatory 格林威治皇家天文臺 | He observes keenly but says very little.他觀察敏銳, 卻很少發(fā)言. | She's dead. And you're still obsessing? 她已經(jīng)死了,你還念念不忘.

He whom the thought of love vexes eats and sleeps very little：沉浸于愛的人,食不甘味,寢不安眠

22. 當(dāng)一個情人懷疑他的愛人,嫉妒便增加. Jealou... | 23. 沉浸于愛的人,食不甘味,寢不安眠. He whom the thought of love vexes eats and sleeps very little. | 24. 有情人的每一個行動都導(dǎo)向思念他的愛人. Every a...

Finally, very little was known about the gap-toothed Masked Bandit：最后,門牙有縫的蒙面?zhèn)b

I need to learn to swim.|我要學(xué)游泳 | Finally, very little was known about the gap-toothed Masked Bandit.|最后,門牙有縫的蒙面?zhèn)b | - Like my father? - Yes, your father.|- 跟我父親一樣? - 就像是父親.