Yes, that's all very well：你說的都有道理

What do you think he'd make of a little fellow like you who crosses him?|你覺得他會如何對付膽敢違抗他的... | Yes, that's all very well,|你說的都有道理 | But what if you are lying to me?|但如果你是在說謊...

It'll be like my very own little sweatshop：就像我專屬的廉價童工廠

I can have 30 kids making baby clothes all year long.|我可以叫30個學(xué)... | It'll be like my very own little sweatshop.|就像我專屬的廉價童工廠 | I was thinking, ever since you said we'd have triplets.|自從...

Yes, when I was a little boy, I fellen from one truck：曾經(jīng)出過車禍嗎

14.曾經(jīng)愛一個人愛很深嗎:Yes, my high school firend. she is very beautiful... | 15.曾經(jīng)出過車禍嗎:Yes, when I was a little boy, I fellen from one truck. | 16.曾經(jīng)因傷入過醫(yī)院嗎:Yes, very serious illness...

I am not coddling him, okay? I'm just a little concerned：我不是溺愛他,我只是有點(diǎn)擔(dān)心

- Hunter is a very unique little boy. - I don't want you to coddle him.|-亨特是個非常... | I am not coddling him, okay? I'm just a little concerned...|我不是溺愛他,我只是有點(diǎn)擔(dān)心... | that he's weird.|他...

thunderbolt and lightning, very, very frighting me：雷鳴電閃,嚇壞了我

i see a little silhouetto of a man 我看到了一個側(cè)影 | scaramouche, scaramouche, will you do the fandango "膽小鬼,來跳個舞" | thunderbolt and lightning, very, very frighting me 雷鳴電閃,嚇壞了我

Very fit, in spite|of all his travails：很健壯,生他的時候很辛苦吧

And a little bit|of the nose.|鼻子也挺像的 | Very fit, in spite|of all his travails.|很健壯,生他的時候很辛苦吧 | A very resilient boy you've|got here, Mrs. Collins.|你有個很健康的孩子啊,柯林斯太太

They like a nice little chinwag：它們喜歡愉快的談話

Ghosts are very friendly sorts.|鬼魂是很友好的 | They like a nice little chinwag.|它們喜歡愉快的談話 | But they're very scared of loud noises|但是很害怕巨大的聲音

Someday very soon, life's little Twinkie gauge is gonna go empty：很快,這世上的松糕儲量就會下降到零的

Believe it or not, Twinkies have an expiration date.|信不... | Someday very soon, life's little Twinkie gauge is gonna go empty.|很快,這世上的松糕儲量就會下降到零的 | Time to nut up or shut up.|所以,要么...

little people：小人物

It's very impressive when the little people know a celebrity.|小人物認(rèn)識演藝名流,可以蓬壁生輝呢 | "Little people"?|小人物? | "Celebrity."|名流

Provincetown was just a tiny little fishing village：普羅旺斯是個小漁村

Let's go somewhere and just write what we wanna write.|我們?nèi)e的地方,寫我們想... | Provincetown was just a tiny little fishing village.|普羅旺斯是個小漁村 | And it was very, very conservative.|那里非常...