Although own think very amusingly：雖然自己覺得很好玩

反正要告訴自己不可能,Must tell in any case oneself is impo... | 雖然自己覺得很好玩. Although own think very amusingly. | 但是不可能的事情我還是少做一點就好了. But not the impossible matter I little to ...

be very popular; be most welcome; be in great demand：吃香

吃閑飯stay idle | 吃香be very popular; be most welcome; be in great demand | 吃小虧占大便宜lose a little but gain much; take small losses for the sake of big gains

Very embarrass：真不好意思

Here's a little something from me .這是我的一點小意思 | Very embarrass真不好意思 | I'd like you to accept this small prizent as token of our appreciation 我想請你收下這小禮物以表示我們的謝意

All very hush-hush things：都是很保密的事情哦

As you can see they are virtually identical.你看到這些證據(jù)確鑿. | All very hush-hush things.都是很保密的事情哦. | It's a little sideline.這只是一點副業(yè).

You're going to make|somebody very happy one day：有天你還會讓其他人快樂的

How does that taste like? I added|a little oregano and some chives.|嘗起來怎樣? 我加了點奧勒岡香草還有... | You're going to make|somebody very happy one day.|有天你還會讓其他人快樂的 | You know,|你知道嗎

And a very spacious master bedroom：還有一間寬敞的主臥室

...3,000 square feet.|有三千平方公尺大 | And a very spacious master bedroom.|還有一間寬敞的主臥室 | And come see this view. Come look at this view, little lady.|你看看這個景色,小甜心

Comtesse de Noailles looks very out of sorts.|Noailles：心情不太好

You know everyone.|你誰都認識 | Comtesse de Noailles looks very out of sorts.|Noailles心情不太好 | l think her husband's been causing a little problem lately...|是她丈夫最近惹上了點麻煩...

Yes, very serious illness：曾經(jīng)因傷入過醫(yī)院嗎

15.曾經(jīng)出過車禍嗎:Yes, when I was a little boy, I fellen from one truck. | 16.曾經(jīng)因傷入過醫(yī)院嗎:Yes, very serious illness. | 17.(汽車)喜歡兩門式的還是四門式的:Both of them I like.

That's very nice of you, but I really can't：謝謝你的好意,但是我實在不能再呆了

But you just got here. Can't you stay a little longer?不過你剛來呀... | That's very nice of you, but I really can't.謝謝你的好意,但是我實在不能再呆了. | Well, it's too bad that you have to go.哦,真遺憾...

This new information is very worrisome：這條新的信息很令人不安

502. His actions have always been a worry to me.他的行為總... | 503. This new information is very worrisome.這條新的信息很令人不安. | 504. I'm a little concerned about the expense of this meal.我有點擔...