Wagging tongues do no one good：饒舌對(duì)誰(shuí)也沒(méi)有好處

Idling tires; working never does. 閑散令人厭倦,工作決不煩人. | Wagging tongues do no one good. 饒舌對(duì)誰(shuí)也沒(méi)有好處. | Without learning,life is but an image of death. 不學(xué)無(wú)術(shù),雖生猶死.

Well, let's stop the wagging tongues, shall we：好了,我們不要亂嚼舌頭了

You should hear what they're saying about her in the village.... | Well, let's stop the wagging tongues, shall we?|好了,我們不要亂嚼舌頭了 | Is it true you've had as many lovers as they say?|你是不是真...

wagging, cursed|tongues of sodomites：多嘴的,該死混球的廢話

But those are the flapping,|但是那些只是喋喋不休的, | wagging, cursed|tongues of sodomites!|多嘴的,該死混球的廢話. | Yes!|Let fear grip you.|沒(méi)錯(cuò)!讓恐懼支配著你.

set tongues wagging：使議論紛紛

watch your tongue/watch your mouth說(shuō)話當(dāng)心 | 10 set tongues wagging使議論紛紛 | 11 fight tooth and nail激烈爭(zhēng)斗; 拼命抵抗; 爪牙并施

Tongues are wagging：人們議論紛紛, 有人在說(shuō)閑話

tongue of the trump 頭子, 首要人物 | Tongues are wagging. 人們議論紛紛, 有人在說(shuō)閑話. | 804-tooth n.牙齒

Tongues are wagging：有人在說(shuō)閑話, 人們議論紛紛

beards are wagging. 有人在說(shuō)閑話, 人們議論紛紛. | jaws are wagging. 有人在說(shuō)閑話, 人們議論紛紛. | tongues are wagging. 有人在說(shuō)閑話, 人們議論紛紛.

Nothing I could say would stop those tongues from wagging：我說(shuō)什么都不能阻止那些饒舌婦

--- You threatened to decapitate a man over a parking space... | --- Nothing I could say would stop those tongues from wagging. 我說(shuō)什么都不能阻止那些饒舌婦 | ---"Looks like we're working the same corn...