Good-morning," and he glittered when he walked：怦然心動(dòng),他走路光彩照人

But still he fluttered pulses when he said, 當(dāng)他向人問(wèn)好,人們... | "Good-morning," and he glittered when he walked. 怦然心動(dòng),他走路光彩照人 | And he was rich - yes, richer than a king - 他有錢---有呵,富...

Good-morning," and he glittered when he walked：人們不禁,怦然心動(dòng)

But still he fluttered pulses when he said, 他走路光彩照人,當(dāng)他向人問(wèn)好 | "Good-morning," and he glittered when he walked. 人們不禁,怦然心動(dòng) | And he was rich-yes, richer than a king, 他富比王侯

Go forward ,turn a corner ,I walked haltingly：前進(jìn) 轉(zhuǎn)彎 我跌跌撞撞

前進(jìn) 轉(zhuǎn)彎 我跌跌撞撞 Go forward ,turn a corner ,I walked haltingly | 在這迷宮打轉(zhuǎn) Revolving at the labyrinth | 死心 失望 會(huì)比較簡(jiǎn)單 Giving up , disappointment would be simpler for me

Mark walked in and caught them at it(= in the act of doing something wrong)：馬克走了進(jìn)去,當(dāng)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)他們正在干壞事

He was caught with bomb-making equipment in his home. ... | Mark walked in and caught them at it(= in the act of doing something wrong). 馬克走了進(jìn)去,當(dāng)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)他們正在干壞事. | thieves caught in the ac...

In those days, he walked alone：在那些日子里,他一個(gè)人前行

...conspired to rob them of the little that remained.|...陰謀掠奪... | In those days, he walked alone...|在那些日子里,他一個(gè)人前行... | ...a solitary witness to the chaos that reigned.|...是那個(gè)混亂時(shí)代...

Soon one by one on either side walked into No Man's Land：很快一個(gè)接一個(gè),雙方都走進(jìn)無(wú)人區(qū)

As he, bravely, strode unarmed into the night 當(dāng)... | Soon one by one on either side walked into No Man's Land 很快一個(gè)接一個(gè),雙方都走進(jìn)無(wú)人區(qū) | With neither gun nor bayonet we met there hand to hand 既...

I quietly slipped on a long gown, and walked out leaving the door on the latch：我悄悄地披了大衫,帶上門出去

妻在屋里拍著閏兒,迷迷糊糊地哼著眠歌. and my wi... | 我悄悄地披了大衫,帶上門出去. I quietly slipped on a long gown, and walked out leaving the door on the latch. | 沿著荷塘,是一條曲折的小煤屑路. A ci...

They walked down Oxford Street：他們?nèi)ヅ＝蚪?/p>

[18:33.54]The sales began last week.Mother and Sue went to the shops. ;上星期開始減價(jià)... | [18:39.46]They walked down Oxford Street. ;他們?nèi)ヅ＝蚪? | [18:42.29]Suddenly,they met Mrs Dumpling. ;忽然他們碰...

You screwed up, Pete. You walked into a stakeout：你去了警察監(jiān)視地區(qū),彼得

Las Palmas Coffee Shop is a dead drop for the Barranquilla cartel.|拉斯帕... | You screwed up, Pete. You walked into a stakeout.|你去了警察監(jiān)視地區(qū),彼得 | I wanna know your go-to guy at the cartel.|我想...

that ever walked a turn at Shawshank State Prison：這種事在肖申克從沒(méi)有發(fā)生

... drinking icy-cold beer, courtesy of the hardest screw...|享受著清涼的啤... | ... that ever walked a turn at Shawshank State Prison.|這種事在肖申克從沒(méi)有發(fā)生 | Drink up while it's cold, ladies.|趁涼...