ruined：被毀掉

What... what does it mean, "you're next"?|這是...這是什么意思,"你是下一個"? | Ruined.|被毀掉 | It means someone wants our recipes.|這是指有人想要我們的秘方

Kind of a saggy goddess：下垂的女神

Who wants the wood nymph when you've got the goddess?|有了女神還會要林仙? | Kind of a saggy goddess.|下垂的女神 | No, come on. Goddesses don't sag.|女神不下垂

He doesn't wanna be a sporting-goods schmo anymore：他不想再只是賣體育用品的了

No, no, wait! no, lila, no.|不是 不是 等一下 萊拉 不是的 | He doesn't wanna be a sporting-goods schmo anymore!|他不想再只是賣體育用品的了 | Hold on, he wants to tell you himself.|等一下 他要親自跟你...

Of schoolgirl fantasy：女生幻想的目標

Young teacher, the subject年輕的老師 | Of schoolgirl fantasy女生幻想的目標 | She wants him so badly她如此渴望他

You got your sea legs about you, old man：你上得了船嗎 老家伙

- Nobody wants a job? - I do.|- 沒人要這份工? - 我要 | You got your sea legs about you, old man?|你上得了船嗎 老家伙? | I think.|我想是的

because it is sentimentally attached to the way it once travelled：因為它太眷戀曾經(jīng)走過的路

一次次跳躍 bounds from time to time | 因為它太眷戀曾經(jīng)走過的路 because it is sentimentally attached to the way it once travelled | 想留下某些痕跡 And wants to leave some trails

set about doing sth：開始做某事

do what he wants us to do 做他想讓我們做的事 | set about doing sth . 開始做某事 | try one's best to do sth . = go all out to do sth . 盡力做某事

Set aside for us：為我們預(yù)留在一邊

This world has only one sweet moment 世上僅有一個甜蜜的時刻 | Set aside for us. 為我們預(yù)留在一邊. | Who wants to live forever, 何人欲永生,

Set aside for us：為我們停留

This world has only one sweet moment 這世界只有一個瞬間的美好 | set aside for us. 為我們停留...... | Who wants to live forever? 誰會渴望永生?

Set aside for us：只能在消失的瞬間綻放出美麗

This world has only one sweet moment 我們的世界如同曇花一現(xiàn) | set aside for us... 只能在消失的瞬間綻放出美麗 | Who wants to live forever? 而哪個人 又能始終如一