taht was a narrow escape：真是九死一生 that was close 好險;還不錯

7 Don't make me laugh 你別說笑了 | 8 taht was a narrow escape 真是九死一生 that was close 好險;還不錯 | 9 That was close ; close enough ; pretty close 還不錯;還可以

I was the abracadabra：就像咒語

I was this thing. I was it. I was this magic moment.|我是完美的女人,獨一無二 我是不可思議的一刻 | I was the abracadabra.|就像咒語 | I was totally the "poof" in the relationship.|我為這段感情注入魔力

She was chompin' down on my dick like it was a hot-dog eating contest：舔我雞巴時就像參加吃熱狗比賽

Man, I had that bitch screamin' like her house was on... | She was chompin' down on my dick like it was a hot-dog eating contest...|舔我雞巴時就像參加吃熱狗比賽... | and she was some little Asian dude....

Last Saturday was：(植樹節(jié)). It was (晴朗的)

1. Last Saturday was (植樹節(jié)). It was (晴朗的). | 2. Gao Wei and his classmates went to (植)trees . | 3. There are a few tall (樓)near the park .

because he was a scrawny little runt, was he：因為他是個骨瘦如柴的小矮子 是不是

I'll bet he was really into fitness,|我打賭他肯定很... | because he was a scrawny little runt, was he?|因為他是個骨瘦如柴的小矮子 是不是 | No, but, you know, he was actually starting|不 但是 你知道 他確...

I was watching soap opera and I was too self-indulgent：當時我在看肥皂劇而且實在拔不出眼

Dear Sir, sorry last time I was absent 老師,關(guān)于... | I was watching soap opera and I was too self-indulgent 當時我在看肥皂劇而且實在拔不出眼 | I knew I was over twenty and I was no longer a child 我也知...

Sprich was wahr! I was gar! Trink was klar ist：說真話,辦實事. 說真話,做老實人. 胸懷坦蕩,光明磊落

Sei ein guter Gast und sage die Wahrheit. 做... | Sprich was wahr! I was gar! Trink was klar ist! 說真話,辦實事. 說真話,做老實人. 胸懷坦蕩,光明磊落. | Man kann den Tag nicht vor dem Abend loben. 不要高...

出局was ridiculed遭到嘲笑：was eliminated

hailed the improvement吹噓自己的成績 | was eliminated出局was ridiculed遭到嘲笑 | scored one goal and set up another for Aruna Dindane在對陣貝寧灣的比賽中,貢獻了一個進球和一個助攻

I was in it and I was just spectating：就好象 我是進去看熱鬧的

I was more scared afterwards. It was like|但我很后怕 | I was in it and I was just spectating.|就好象 我是進去看熱鬧的 | I didn't have to do any of the stuff.|牽扯不到我似的

he was making a scene, because he was going back and forth：他們就想當然地認為 他是故意鬧事,就因為 他在走道上來回地走動

because he was trying to get int... | he was making a scene, because he was going back and forth|他們就想當然地認為 他是故意鬧事,就因為 他在走道上來回地走動 | up and down the aisles, he was posing a th...