He liked to watch me menstruate.|- I don't believe this：他喜歡看我月經(jīng)來|- 難以置信

What?|什么... | - He liked to watch me menstruate.|- I don't believe this.|- 他喜歡看我月經(jīng)來|- 難以置信 | The respectable Cuban-American girl|whose parents worship Ronald Reagan,|令人敬重的古巴裔美國女...

Mountaintop! Watch out：沖天了!小心

Oh, mountaintop! Mountaintop!|到頂了!頂天了! | Mountaintop! Watch out!|沖天了!小心! | Sorry.|很抱歉

Night Watch：守夜人

其基本設(shè)定非常獨(dú)特:世界是"善"與"惡"的互相監(jiān)視與斗爭,善惡其實(shí)都是同一種"超凡人"(Others,本質(zhì)上就是吸血鬼). 某次大戰(zhàn)之后,雙方達(dá)成停戰(zhàn)協(xié)議,各自成為光明組成的"守夜人"(Night Watch)或黑暗組成的"守日人"(DayWatch),彼此監(jiān)視.

Night Watch：守夜

而花費(fèi)四年時(shí)間寫成的>(Night Watch)首次將小說背景設(shè)置為1940年代二戰(zhàn)前后的倫敦,描繪多位倫敦人間彼此交錯(cuò)的生活. 小說入圍了2006年布克獎(jiǎng)決選名單,僅在最后惜敗于基蘭.德塞的>.

Night Watch：決戰(zhàn)夜

為了呈現(xiàn)這段纏綿悱惻的史詩愛情,劇中邀請(qǐng)了以>(Night Watch)大紅的俊帥男星康斯坦汀卡賓斯基(Konstantin Khabensky)和>(The Downfall)的艷麗女星麗莎波雅斯卡亞(Liza Boyarskaya)領(lǐng)銜主演,

Night Watch：守夜神

是電影感特強(qiáng)的成人漫畫奇?zhèn)b片,相比之下,>和>很兒戲. 導(dǎo)演貝克曼比托夫憑>( Night Watch)俄國僵尸奇幻片系列揚(yáng)名,我看過影碟,只覺眼花撩亂,這部美國新片犀利得多,必須在大銀幕觀看.

Night Watch Pantaloons：守夜人馬褲 守夜人窄褲

Primalstrike Vest 原始之擊背心 原始之擊外衣 | Night Watch Pantaloons 守夜人馬褲 守夜人窄褲 | Broken Rock Flayer Talon 破損的石頭掠奪者爪子 破損的巖石鐮奪怪爪子

on night watch：夜間值班了望

269on display陳列;展覽 | 270on night watch夜間值班了望 | 271on the left-hand corner在左邊的角上

night watch ;vigil：守夜

子夜 midnight | 守夜 night watch ;vigil | 春聯(lián) spring festival scrolls

Night Watch, Terry Pratchett：夜巡,特里.普拉切特

72. The Ragged Trousered Philanthropists, Robert Tressell 穿破褲子的慈善家,羅伯特.特萊塞爾 | 73. Night Watch, Terry Pratchett 夜巡,特里.普拉切特 | 74. Matilda, Roald Dahl 瑪?shù)贍栠_(dá)(小魔女),羅爾德.達(dá)爾