Let me know by the end of the week：在周末前告訴我

9. No point in delaying. 沒理由再拖延下去了. | 10. Let me know by the end of the week.在周末前告訴我. | 11. There's so much more to consider.有這么多東西要考慮.

Let me know by the end of the week：這個(gè) 末前給我回音

I don't want to interrupt her school year. 我不愿意打斷她這個(gè)學(xué)年. | Let me know by the end of the week. 這個(gè) 末前給我回音. | It's a great opportunity for you, Harry. 這對你是個(gè)大好機(jī)會(huì) Harry.

He'll be back in this house by the end of the week：這周末他就會(huì)回到這里的

I know how she feels about that man and how he feels about her.|我知道他們對彼此的感覺 | He'll be back in this house by the end of the week.|這周末他就會(huì)回到這里的 | # I feel it all #|# 我感覺到了 #

This cat thinks he's gonna be in Paradise by the end of the week：這個(gè)家伙認(rèn)為這個(gè)周末他會(huì)上天堂

Now Clayton, this one's operational.|克萊頓,... | This cat thinks he's gonna be in Paradise by the end of the week.|這個(gè)家伙認(rèn)為這個(gè)周末他會(huì)上天堂 | Brothers, I know how proud everybody is|兄弟們,我知道...

I'm out of this job by the end of the week：這個(gè)周末我就不干了

Hey, what do I care?|我才不在乎呢 | I'm out of this job by the end of the week.|這個(gè)周末我就不干了 | Tired of looking at scumbags.|對那些家伙 我已經(jīng)感到厭倦了

Believe me, Harvey, by the end of the week, this kid will cook his own goose：相信我,哈維,到這個(gè)周末 那小子就得自嘗苦果了

So don't use his name.|那就別用他的名字 | Believe me, Harvey, by the end of the week, this kid will cook his own goose.|相信我,哈維,到這個(gè)周末 那小子就得自嘗苦果了 | I got to go.|我得掛了

We wantto follow you around|with a camera crew for a week：我們想帶著攝影機(jī)尾隨你們一個(gè)禮拜

Let me cut to the chase|'cause I have to take th... | We wantto follow you around|with a camera crew for a week.|我們想帶著攝影機(jī)尾隨你們一個(gè)禮拜 | The lastthing we did...|the pilotepisode... is nottst...

Her fifth children's book "Lotsa de Casha," hit store shelves this week：她的第五本兒童書《快樂的真諦》本周在各書店上架

55. 他是在我碰上困難可以依靠的人. He is... | 56. 她的第五本兒童書>本周在各書店上架. Her fifth children's book "Lotsa de Casha," hit store shelves this week. | 57.他常夢想一舉成名. He of...

Her fifth children's book "Lotsa de Casha," hit store shelves this week：她的第五本兒童書《快樂的真諦》本周在各書店上架

55. 他是在我碰上困難可以依靠的人. He is the... | 56. 她的第五本兒童書>本周在各書店上架. Her fifth children's book "Lotsa de Casha," hit store shelves this week. | 57.他常夢想一舉成名...

going to the children's ward once or twice a week：每星期就去小兒科病房一一 兩

You and Dr. Philip Stewart-- 和Philip Stewart醫(yī)生 | going to the children's ward once or twice a week 每星期就去小兒科病房一一 兩 | and reading to them. 為他們朗讀.