Rome wasn't built in a day：偉業(yè)非一業(yè)建成

To teach a fish how to swim.孔子面前賣文章. | Rome wasn't built in a day.偉業(yè)非一業(yè)建成. | Well begun,half done.好的開始是成功的一半

磨刀不誤砍柴功. Seeing is believing. 眼見為實(shí)：Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood

Every dog has his day. 凡人皆有得意日 | Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood. 磨刀不誤砍柴功. Seeing is believing. 眼見為實(shí) | Well begun is half done. 好的開端是成功的一半

fault terrace：斷層階地

Well begun is half done. 好的開端是成功的一半. | fault terrace 斷層階地 | coelomic epithelium 體腔上皮

That'll be two bits：二角五分

Well, appreciate what you done.|謝謝你們 | That'll be two bits.|二角五分 | Two bits.|二角五分

We are talking vast sums of money：我們談的可是一大筆錢

Well, these things take time.|咳,這種事情總是很花時間... | We are talking vast sums of money.|我們談的可是一大筆錢 | It's a great deal of paperwork and lawyering to be done and--|一大堆的文書和法律上的事...

wet blanket：掃興的事

Well begun is half done. 好的開端是成功的一半 | wet blanket 掃興的事 | wet behind the ears 乳臭未干

It's the first stept that costs：萬事開頭難

111.It's bad money 那可是蝕本的買賣;賠本的投資 | 112.It's the first stept that costs 萬事開頭難 | 113.well begun is half done 良好的開始是成功的一半

drink like a fish：牛飲

良好的開端是成功的一半 Well begun is half done. | 牛飲 drink like a fish | 情人眼里出西施 Love blinds a man to imperfections.

We were discussing an important matter when he barged in：他闖進(jìn)來時,我們正在討論一件重要事情

287.We have just about everything from A to Z. 我們有各... | 288.We were discussing an important matter when he barged in. 他闖進(jìn)來時,我們正在討論一件重要事情. | 289.Well begun is half done. 良好的開端...

I mean, the Dynamos, raising a kid：電力組合 撫養(yǎng)孩子

Well, because of what you've done.|因為你所做的一切 | I mean, the Dynamos, raising a kid,|電力組合 撫養(yǎng)孩子 | and running a business all on your own.|一個人料理生意