Absolutely right：決對(duì)正確

Well done. Congratulations. 太好了. 祝賀你. | Absolutely right. 決對(duì)正確. | Completely correct. Sound good. 不錯(cuò).

She has no Adam's apple：誤:她沒有亞當(dāng)?shù)奶O果. 正:她沒有喉結(jié)

10.Oh,well done! Hot dog! 誤:哦,干得不錯(cuò)!熱狗! 正:哦,干得不錯(cuò)!真... | 11.She has no Adam's apple. 誤:她沒有亞當(dāng)?shù)奶O果. 正:她沒有喉結(jié). | 12.I have milk and honey. 誤:我有牛奶和蜂蜜. 正:我有多種多樣的享...

all this：所有這些

Well done, by the way--|順便說一句,干得不錯(cuò) | All this.|所有這些 | Thank you,pullo.|謝謝你,波羅

apologize to sb. for sth：因?yàn)槟呈孪蚰橙说狼?/p>

29.the custom of toasting 敬酒的習(xí)俗 | 30.apologize to sb. for sth. 因?yàn)槟呈孪蚰橙说狼?| 1.Well done! 做得好!

Good evening,Bellatrix：晚安啊,貝拉特里克斯

Well done,Draco.|做得好,德拉科 | Good evening,Bellatrix.|晚安啊,貝拉特里克斯 | I think introductions aren't over,don't you?|我想介紹就不用了,不是嗎?

(Would you like Club sandwich：您來點(diǎn)俱樂部三明治嗎

這是西餐廳, 能為你服務(wù)嗎?(Western Restaurant. May I help you ) | 您來點(diǎn)俱樂部三明治嗎?(Would you like Club sandwich ) | 您的牛排是要全熟的還是三分熟的?(Would you like your steak well done or rare )

A beard well lathered is half shaved：磨刀不誤砍柴工. (肥皂涂得好,胡須半剃掉. )

88 One must draw back in order to leap be... | 89 A beard well lathered is half shaved. 磨刀不誤砍柴工. (肥皂涂得好,胡須半剃掉. ) | 90 Don't tell me how hard you work,tell me how much you get done.不必...

Well, I figure, we still have the interior alcoves：內(nèi)部的涼亭和壁柱,都不是輕松的活兒

- You think it'll be done in time? 我想我們還需... | - Well, I figure, we still have the interior alcoves 內(nèi)部的涼亭和壁柱,都不是輕松的活兒 | - and pilasters to do, which is no small task. 但是的我想我們...

Well, I figure, we still have the interior alcoves：我想我們還需要做些

- You think it'll be done in time? 你覺得我們可以按時(shí)... | - Well, I figure, we still have the interior alcoves我想我們還需要做些 | - and pilasters to do, which is no small task. 內(nèi)部的涼亭和壁柱,都不是...

Well, they weren't jellybeans, okay：其實(shí),不是什么豆粒軟糖

You know those jellybeans|I was eating?|你知道我... | Well, they weren't jellybeans, okay?|其實(shí),不是什么豆粒軟糖 | I get down there near the mother lode,|I am done. I'm jonesing bad, man.|我要是到了毒品...