A coming-out party? - Well, sooner or later：一個(gè)"歡迎回城"的舞會(huì)? - 嗯 遲早

I'm gonna try these on.|我去試試這些 | - A coming-out party? - Well, sooner or later,|- 一個(gè)"歡迎回城"的舞會(huì)? - 嗯 遲早 | people are gonna figure out we're dating.|人們會(huì)發(fā)現(xiàn)我們在約會(huì)

You are concerned with my personal well being. And not with：你是擔(dān)心我安危 還是不信任我

Derek, l'm serious This is serious|我說真的,這很嚴(yán)重 | You are concerned with my personal well being. And not with . . .|你是擔(dān)心我安危 還是不信任我 | trusting me or anything. Right?|我猜對了吧?

conditionally well posed problems：條件適定的問題

conditionally convergent series 條件收斂級數(shù) | conditionally well posed problems 條件適定的問題 | conditioned observation 條件觀測

eg. conduct oneself well：舉止端正

9. conduct vt. direct the course of ; manage 處理;主持;引導(dǎo);指揮. | eg. conduct oneself well 舉止端正 | conduct business 與...做生意

Well, I wanna see everything! Times Square, Coney Island, Rockefeller Center：哦,我想看看所有的地方 時(shí)代廣場,科尼島,洛克菲勒中心

Okay. What are you gonn... | Well, I wanna see everything! Times Square, Coney Island, Rockefeller Center.|哦,我想看看所有的地方 時(shí)代廣場,科尼島,洛克菲勒中心... | You should walk to the top of the Stat...

Well, congratulations：恭喜你

Can't leave right now.|現(xiàn)在走不開 | Well,congratulations.|恭喜你 | You are the proud owner of your very own rhino thing.|你驕傲地?fù)碛斜亲永锏臇|西

Well, congratulations：哦,祝賀你

I made the debate team.|我入選辯論隊(duì)了 | Well, congratulations.|哦,祝賀你 | And who is on your team?|你們隊(duì)里都有誰呢?

Well, congratulations：祝賀你

I'm going to be able to come to Paris and actually see Paris.|我以后可以來巴黎 真正的看看巴黎 | Well, congratulations.|祝賀你 | - Huh? Oh. - Nigel, you deserve it.|- 啊? 噢 - 奈吉爾 這是你應(yīng)得的

Well, be careful walking near construction sites：那么,在靠近建筑工地的時(shí)候要小心

What happens then?|之后又會(huì)發(fā)生什么? | Well, be careful walking near construction sites.|那么,在靠近建筑工地的時(shí)候要小心 | What about Munch?|那明希呢?

could as well：還不如

固然admittedly; it's true that | 還不如could as well | 還是or; still; nevertheless