Horses were neighing：馬嘶鳴

Drums were striking鼓是驚人 | Horses were neighing馬嘶鳴 | Arrows were firing箭射擊

The promenades were being reflagged for Easter：當(dāng)時(shí)復(fù)活節(jié)期間的行進(jìn)正在進(jìn)行

Soft drugs were being advertized on television. 當(dāng)時(shí)電視上... | The promenades were being reflagged for Easter. 當(dāng)時(shí)復(fù)活節(jié)期間的行進(jìn)正在進(jìn)行. | Gold watches were being auctioned at the beach. 當(dāng)時(shí)金表...

were reinstated：得以復(fù)職

列作第一組別學(xué)生 were ranked as band one students | 得以復(fù)職 were reinstated | 獲保釋外出等待進(jìn)一步問(wèn)話 were released on bail

A few boys were Protestants and the rest of us were Catholics：一些孩子是新教徒 我們其他人是天主教徒

and we had this thing to do Belfast pride.|我們要為貝爾... | A few boys were Protestants and the rest of us were Catholics.|一些孩子是新教徒 我們其他人是天主教徒 | It was a cross-community event|那是個(gè)跨...

There were begetters; there were mighty forces：造物偉力

what was above it then, and what below it? 上下維何? | There were begetters; there were mighty forces, 造物偉力, | free action here and energy up yonder. 此興彼勃.

The Darcys rang to say how pleased they were you were out：達(dá)西家里打電話來(lái)說(shuō) 你不在的時(shí)候家里一切平安

I take great comfort in the fact they might kill me before... | The Darcys rang to say how pleased they were you were out.|達(dá)西家里打電話來(lái)說(shuō) 你不在的時(shí)候家里一切平安 | I rather thought Mark might be h...

And you were... That night on the field, you were really kind of helpful：而那天晚上在草地上 你似乎對(duì)我挺有幫助的

So I came here because I kind of hav... | And you were... That night on the field, you were really kind of helpful.|而那天晚上在草地上 你似乎對(duì)我挺有幫助的 | I was wondering if maybe you could... Yeah....

Several plays were being videoed for Mrs Guang：為了光夫人,當(dāng)時(shí)幾個(gè)劇本都正在拍攝中

Two canals were being dredged at the same time. 當(dāng)時(shí)兩... | Several plays were being videoed for Mrs Guang. 為了光夫人,當(dāng)時(shí)幾個(gè)劇本都正在拍攝中. | Wu's albums were being distributed at the mall.吳的幾個(gè)...

No question. Guys were infatuated with threesomes：毫無(wú)疑問(wèn)地男人愛(ài)死三P了

Was Samantha right? Were threesomes the new sexual frontier?|莎... | No question. Guys were infatuated with threesomes.|毫無(wú)疑問(wèn)地男人愛(ài)死三P了 | And when I started looking, they were everywhere.|我開(kāi)始...

When we were the Sick Man of Asia, We were called The Yellow Peril：當(dāng)我們處在"東亞病夫"時(shí)代時(shí),我們被貶稱作"黃禍

When we were the Sick Man of Asia, We were called The Yellow Peril.當(dāng)我們處在"東亞病夫"時(shí)代時(shí),我們被貶稱作"黃禍"; | When we are billed to be the next Superp... | When we closed our doors, you smuggled ...