That's beside the point：就別管這么多了

what exactly did she say to you?|她到底跟你說了什么 | that's beside the point.|就別管這么多了 | we're here to help serena, no matter what the problem is.|不管她有什么事 我們是來幫助她的

crave sth high and out of reach / reach for what is beyond one's grasp / aim too high：好高騖遠

毫無疑問 no doubt | 好高騖遠 crave sth high and out of reach / reach for what is beyond one's grasp / aim too high | 赫赫有名 of great renown reputation / very famous

bollocks：胡扯

What's he gonna do, eh, call the police?|他將怎么做 呃 報警嗎? | Bollocks.|胡扯 | Besides, Kenny What's-his-name slipped him a bung.|還有 Kenny 某某人漏風了 他是黑幫份子

booze wise：酒 是嗎

What's your pleasure.|你喜歡喝點什么 | booze wise?|酒 是嗎? | What's your nationality?|你的國籍是哪里?

then burn it to the ground for what you did：再在地上焚燒他們尸體 以此來報復你

He's going to kill 1 0 people in every town...|他將在每個鎮(zhèn)子殺死... | ...then burn it to the ground for what you did.|再在地上焚燒他們尸體 以此來報復你 | He said that Pineview's on his way.|他說他會到P...

What the hell's a bustier? bustier：(性感內衣)是什么東西

[09:43.21]Holy crap! 天啊! | [09:46.51]What the hell's a bustier? bustier(性感內衣)是什么東西? | [09:54.26]When did he get this? 他什么時候得的這個?

CALEB: Dad：爸爸

and yours should, too.|你應該也這么認為 | CALEB: Dad!|爸爸! | Caleb, what's wrong? What's wrong?|Caleb,怎么了,怎么回事?

Here's a cliffhanger：這是個懸念

Chase,what do you think?|Chase 你覺得呢? | Here's a cliffhanger.|這是個懸念 | I think it'd help to know what she has before we start digging into her brain.|我想在鑿開她大腦前 最好先弄清楚她得的是什...

I get so cold. It's desert cold：太冷了 凍死人

No touching, I swear. I can't sleep out here again.|我保證不碰 我不能再睡在... | I get so cold. It's desert cold.|太冷了 凍死人 | What do I get if I win? What do you want if you win?|要是我贏了呢? 你想...

I like collecting stamps：我喜歡集郵

3, ----What's your hobby? ----你的愛好是什么? | ----I like collecting stamps. ----我喜歡集郵. | ----What's his hobby? ----他的愛好是什么?