dear me：哎呀

Your husband's a liar.|你丈夫在撒謊 | Dear me,|哎呀 | One might wonder whose side you're on.|你到底幫哪邊?

that you've ended up a rum-pot deckhand what takes orders from pirates：讓你淪落為酗酒的低等水手 聽(tīng)命于海盜

So whose fault is it, really,|所以,到底是誰(shuí)的錯(cuò)? | that you've ended up a rum-pot deckhand what takes orders from pirates?|讓你淪落為酗酒的低等水手 聽(tīng)命于海盜? | Enough!|夠了!

help each other：彼此相互幫助

even numbers 偶數(shù) | help each other 彼此相互幫助 | ★Whose......?句型

into an empty shell：變成一具行尸走肉

from a beautiful child|從一個(gè)美麗女孩 | into an empty shell|變成一具行尸走肉 | whose only concept of trust|她唯一的信任感

How many I espy：知更鳥(niǎo)在矮床上

Of Robins in the Trundle bed 多少次我窺見(jiàn) | How many I espy 知更鳥(niǎo)在矮床上 | Whose Nightgowns could not hide the wings-我聽(tīng)到他們?cè)噲D藏起翅膀

With ever-living glory：帶著永恒的光輝

"The sun, whose rays Are all ablaze|/ 太陽(yáng)光芒萬(wàn)丈 / | "With ever-living glory,|/ 帶著永恒的光輝 / | "Does not deny His majesty|/ 切莫抗拒他的威嚴(yán) /

So sweet, the sense faints picturing them! Thou：甜美得令人心醉

35 All overgrown with azure moss and flowers 到處都覆蓋著藍(lán)色苔蘚和... | 36 So sweet, the sense faints picturing them! Thou 甜美得令人心醉 | 37 For whose path the Atlantic's level powers 噢,為了給你讓出...

So sweet, the sense faints picturing them! Thou：散發(fā)而出的醉人的芳香難以描述

all overgrown with azure moss and flowers它們?nèi)奸_(kāi)滿(mǎn)鮮花,... | So sweet, the sense faints picturing them! Thou散發(fā)而出的醉人的芳香難以描述! | For whose path the atlantic's level powers見(jiàn)到你, 大西洋的...

So sweet, the sense faints picturing them! Thou：那香氣光想想也叫人醉倒

All overgrown with azure moss and flowers 它們的墻上長(zhǎng)滿(mǎn)了花朵和... | So sweet, the sense faints picturing them!Thou 那香氣光想想也叫人醉倒! | For whose path the Atlantic's level powers 你的來(lái)臨叫太西洋...

So sweet, the sense faints picturing them! Thou：花朵多芬芳,那氣息使人醉迷

All overgrown with azure moss and flowers 滿(mǎn)披著翡翠似的苔蘚... | So sweet, the sense faints picturing them!Thou 花朵多芬芳,那氣息使人醉迷 | For whose path the Atlantic's level powers 浩瀚的大西洋本來(lái)平...