武器unsheathing ,制定了弓箭,戰(zhàn)爭(zhēng)：Weapons unsheathing, bows drawn forth, the war

Beholding Dhritirashtra's battle set, Beholding Dhritirasht... | Weapons unsheathing, bows drawn forth, the war武器unsheathing ,制定了弓箭,戰(zhàn)爭(zhēng) | Instant to break - Arjun, whose ensign badge瞬間打破-古...

a husband widowed：一位丈夫失去自己的愛人

about a country whose security has been compromised,|關(guān)于國(guó)家安全受到侵... | a husband widowed,|一位丈夫失去自己的愛人 | and a little girl who's gotta visit her mother's grave|一個(gè)小女兒永遠(yuǎn)只能面對(duì)自己...

and that's YellowFin：那就是黃飛

there's only one whose financials actually made sense,|最后只有一家入選 | and that's YellowFin.|那就是黃飛 | Now, how did you know about this impending marriage?|現(xiàn)在你怎么看這種迫切的婚姻

the spoons：你的湯匙

You can spend more quality time with your real friends...|你就有多點(diǎn)時(shí)間 跟你真正的朋友混... | ...the spoons!|...你的湯匙 | Whose drink can I freshen?|誰還要加點(diǎn)飲料?

Crank up the thermostat all the way：把溫度調(diào)到最高

I just felt another pound drip off.減掉一磅 | Crank up the thermostat all the way. 把溫度調(diào)到最高 | Whose side are you on anyway? 你到底在幫誰啊

Karl can be very girly. Only that he|doesn't like to socialise with someone：卡爾可以變得很感性|他只是不愿意和一家

- It is a girly book.|- Oh, no. It's not... | Karl can be very girly. Only that he|doesn't like to socialise with someone.|卡爾可以變得很感性|他只是不愿意和一家 | - whose company he intends to liquidat...

HOLD YOUR FIRE：別開槍

The girl's blood didn't work, did it?|那女孩的血沒有用,對(duì)不對(duì)? | Hold your fire!|別開槍! | You know whose blood we need.|你知道誰才是我們要找的人?

fell little short of：并不亞于

for whose honour he had likewise a much tenderer regard than for his skin:同樣,他... | fell little short of:并不亞于 | an indictment of assault, battery, and wounding, was instantly preferred against T...

surrender oneself to：屈服于,投降于

eg.Whose turn to see to the dinner today?/今天輪到誰做飯了? | 137.surrender oneself to 屈服于,投降于 | 138.yield to 屈服

They keep badgering me, calling me in：糾纏不休,找我

well, they didn't like it.|他們就不樂意了 | They keep badgering me, calling me in.|糾纏不休,找我 | Gee, that's tough. I don't like being told whose side I'm on.|- 嘿,那可難搞 - 我不想被人控制