For why should others false adulterate eyes：為什么別人家迷眼渾濁

Not by our feeling, but by others' seeing. 正當(dāng)?shù)臉啡に煲蛑s. | For why should others false adulterate eyes 為什么別人家迷眼渾濁- | Give salutation to my sportive blood? 我血性好逑,彼頻送秋波?

Since I myself let my heart be a slave to my body：既自以心為形役

胡不歸! Why not go back home? | 既自以心為形役,Since I myself let my heart be a slave to my body, | 奚惘悵而獨(dú)悲! Why should I be so full of melancholy?

be known for = be famous for：以. . . 而知名

21. Why don't you do sth.= Why not do sth為什么不做某事 | 22. *be known for/ be famous for 以. . . 而知名 | 23. *two wise thinkers 兩位睿智的思想家

matter. Matter, however, does not prevail over heaven：之所謂縣解也. 而不能

,哀樂不能入也. 此古 Those not able to untangle themselves are entangled... | 之所謂縣解也. 而不能 matter. Matter, however, does not prevail over heaven | 自解者,物有結(jié)之. 且 for long. Why would I be up...

It is not okay, Tugg：這可是大事兒,奮力

No, no, no. Come on, man. It's not okay.|不行,這可不行 | It is not okay, Tugg!|這可是大事兒,奮力! | And you don't need to explain to me|why you need TiVo|你都不用向我解釋為什么你需要"替你錄"

I'm not finished. - I'm zipping：我還沒弄完 - 我就是要拉

No, it's not... Wait. Roger, don't zip it.|不,還有...... | - I'm not finished. - I'm zipping!|- 我還沒弄完 - 我就是要拉! | Roger, what is going on? Why... Roger, you're making me very nervous.|羅杰,怎么...

not worth it：不值得這么做

- Why-- - It's not worth it.|-怎么... -不值得 | Not worth it!|不值得這么做! | Come on.|我們走

And not to the millions of idiots who drooled over that news item about the magic cat：成千上萬對魔法貓流口水的笨蛋也不肯信

Not to the patient.|病人不... | And not to the millions of idiots who drooled over that news item about the magic cat.|成千上萬對魔法貓流口水的笨蛋也不肯信 | Why are you so obsessed with this?|你為什么總...

Had I not loved my prime and spurned the vile：不撫壯而棄穢兮

The dusk might fall before my dream was found. 恐美人之遲暮. | Had I not loved my prime and spurned the vile, 不撫壯而棄穢兮, | Why should I not have changed my former style? 何不改乎此度.

Not so fast. I have a plan. Work with me here. Did Nana give anyone Mentos：別急,我有個計劃,聽我說 奶奶給每個人清涼糖了

- This is so not happening. - We gotta get out there... | Not so fast. I have a plan. Work with me here. Did Nana give anyone Mentos?|別急,我有個計劃,聽我說 奶奶給每個人清涼糖了? | - Why? - Hand 'em ov...