The starving copyholder nor the unpaid soldier will not wait：可饑餓的土地主和無酬士兵可等不及天空中

God will provide us the answer.|上帝會(huì)給我們答案的 | The starving copyholder nor the unpaid soldier will not wait|可饑餓的土地主和無酬士兵可等不及天空中 | for the firmament to split|裂開一條縫

they will corrode：導(dǎo)致支撐地面的鋼筋柱 腐蝕生銹

The subway tunnels would flood and t... | The columns that hold up the streets, they're steel, they will rust, they will corrode.|導(dǎo)致支撐地面的鋼筋柱 腐蝕生銹 | The streets above them start caving in,...

The Party and Country will assist in your re-location：黨和國(guó)家一定會(huì)幫助大家重建家園的

This dam project will create many new jobs.|可以創(chuàng)造更多的工作機(jī)會(huì) | The Party and Country will assist in your re-location.|黨和國(guó)家一定會(huì)幫助大家重建家園的 | Grandma, give me your hand.|奶奶,把手給我

They will say you wear cuckold's horns：他們會(huì)說你被戴了綠帽

And you know, the people are not so liberal with their wives as yo... | They will say you wear cuckold's horns.|他們會(huì)說你被戴了綠帽 | They will say your wife betrayed you with a lowborn pleb on my sta...

I will not cut corners：我再也不抄近路了

Pearls are not oyster barf-----珍珠不是牡蠣嘔吐出來的 | I will not cut corners-----我再也不抄近路了 | I will not do that thing with my tonhue -----我再也不用我的舌頭做"那件事"了

There are some will have to die, of course. antony cannot be saved：不是他死就是我活 安東尼必死無疑

But it doesn't seem likely.|不過... | There are some will have to die, of course. antony cannot be saved.|不是他死就是我活 安東尼必死無疑 | - the boy caesarion will have to go, obviously. - caesarion?|-...

A:Well, we will dine out：那么我們出去吃飯了

B:I cannot just yet.WE're having a meeting.我現(xiàn)在還不能回來,我正在開... | A:Well, we will dine out.那么我們出去吃飯了. | B:That's OK.I will call you once the meeting is over.好吧,我開會(huì)一結(jié)束就打電話給...

We will dine out on fish today：(美)

(美) Where will we dine today? | 今天我們到外面去吃魚 (英) We shall dine out on fish today. | (美) We will dine out on fish today.

And since I not married, they will disown me：還有我未婚先孕 他們會(huì)和我斷絕關(guān)系的

My parents don't know I pregnant.|我爸媽不... | And since I not married, they will disown me.|還有我未婚先孕 他們會(huì)和我斷絕關(guān)系的 | Or worse, they will kidnap me and take back to old country.|或者更糟一...

do sth. with a will: be determined to do sth：決心做某事

He started to repair the window. 他開始修理窗戶. | 5.do sth. with a will: be determined to do sth. 決心做某事 | He went to work with a will to qualify himself. 他為獲得資格干得很起勁.