i will lose my breth in my lst words of sorrow：在最后的悲痛中我會(huì)泣不成聲

to the one tht stys in the night 把我的頭靠在他的肩膀小憩 | i will lose my breth in my lst words of sorrow 在最后的悲痛中我會(huì)泣不成聲 | nd whtever es will coom soon 無(wú)論將面對(duì)什么

My accent will be a regional Calabrese：我的口音將變成卡拉布里地區(qū)口音

Oh, Christ. I will maintain a slight limp.|- 天哪! - 我還將保持輕微的... | My accent will be a regional Calabrese.|我的口音將變成卡拉布里地區(qū)口音 | My birthplace, Cosenza, ltaly.|我的籍貫將變成義大利的科...

It will take us till dooms day to clear up all this mess：我們永遠(yuǎn)也收拾不完這堆亂七八糟的東西

1. The situation was a mess and had gotten all ... | 2. It will take us till dooms day to clear up all this mess. 我們永遠(yuǎn)也收拾不完這堆亂七八糟的東西. | 3. The party will be held in the officers' mes...

Life will be fairer：生活將(發(fā)射)杜杜會(huì)打我

Some day每一天 | Life will be fairer生活將(發(fā)射)杜杜會(huì)打我 | Need will be rarer要珍惜將來(lái)

Life will be fairer：生活會(huì)更加公平

Someday 終有一天 | Life will be fairer 生活會(huì)更加公平 | Need will be rarer 人人各取所需

Life will be fairer：生命之間會(huì)更加和諧平等

Someday 有一天 | Life will be fairer 生命之間會(huì)更加和諧平等 | Need will be rarer 不再需要渴求

I will not make flatulent noises in class：我再也不在課上弄出胃脹的噪聲了

I am not a 32 year old woman-----我 不是個(gè)32歲的老女人 | I will not make flatulent noises in class -----我再也不在課上弄出胃脹的噪聲了 | I will not belch the national anthem -----我再也不亂唱國(guó)歌了

I will, Gammy：我會(huì)的 奶奶

I will.|我會(huì)的 | I will, Gammy.|我會(huì)的 奶奶 | Well, then, the spirits can take me.|那我也能安息了

Ich will nicht gehorsam, gez?hmt：我不會(huì)順從,不會(huì)馴服

我不會(huì)順從,不會(huì)馴服, Ich will nicht gehorsam, gez?hmt | 也不愿被逼迫,und gezogen sein. | 我不會(huì)謙卑,不會(huì)諂媚, Ich will nicht bescheiden, beliebt

Helen, the Porphyrion will smash：聽(tīng)到?jīng)]有,海倫 普菲寧要完了

In other words, it will smash.|也就是說(shuō),他會(huì)倒閉 | Helen, the Porphyrion will smash!|聽(tīng)到?jīng)]有,海倫 普菲寧要完了 | We must warn Mr Bast to get another place!|我們得讓百斯先生找其他工作