Forever more, I will be the jailor of the Damned：從今以后,我將監(jiān)禁這詛咒之力

把王冠放在我的頭上. Place the crown upon my head, Tirion. | 從今以后,我將監(jiān)禁這詛咒之力. Forever more, I will be the jailor of the Damned. | 弗丁:不,老朋友,我不能... No, old friend, I can not...

Old Jedediah will be fine：老杰迪戴亞不會有事

Ain't no time for your Roman melodrama! Now, get! Go!|現(xiàn)在不是演羅馬連續(xù)劇 快跑,馬上! | Old Jedediah will be fine.|老杰迪戴亞不會有事 | Now, you're in real trouble.|好了,你麻煩大了

Will Jennings：英文作詞

法文作詞:Luc Plamondon | 英文作詞:Will Jennings | 導演:Gilles Maheu

I will be back in a jiff：我馬上就回來

21. That makes two of us. 我們兩個人的情況一樣. | 22. I will be back in a jiff. 我馬上就回來. | 23. Dick loses friends by speaking out of turn. 狄克說話輕率,因而失去了一些朋友.

it is very likely htat i will job-hop next year：明年我很可能會跳槽

(6)a storm seems probable today. 今天可能會有暴風雨... | (7)it is very likely htat i will job-hop next year. 明年我很可能會跳槽. | (8)i guess you are likely to accept my invitation. 我猜你很可能會接受我...

will you join the army：你愿意加入我們的隊伍嗎

oh stay with me oh 留在我身邊 | will you join the army 你愿意加入我們的隊伍嗎? | oh join the army oh 加入我們的隊伍

I will search the four corners of this Earth, find Governor Odious and joyously kill him：我會在世上各個角落找尋歐迪亞斯總督 的蹤跡,然后殺掉他

I'm stronger now.|我... | I will search the four corners of this Earth, find Governor Odious and joyously kill him!|我會在世上各個角落找尋歐迪亞斯總督 的蹤跡,然后殺掉他! | By the Blue Bandit's honor, I ...

It will not happen just yet：這不會馬上就發(fā)生的

Don't go yet. : 還沒有去呢! | I can't come just yet. : 我現(xiàn)在還不能馬上來 | It will not happen just yet. : 這不會馬上就發(fā)生的.

Will turn into kaleidoscopic novelties：偶然涌到夢中來

都是平常影像, Those ordinary images | 偶然涌到夢中來, Will turn into kaleidoscopic novelties | 變幻出多少新奇花樣! When accidentally flooding into my dreams.

If we move fast,Pompey will be eating dust by the kalends：要是我們動作快的話,不到初一龐貝就會遭殃了

- We go South tomorrow. - Excellent.|- 我們明天南下 - 太好了 | If we move fast,Pompey will be eating dust by the kalends.|要是我們動作快的話,不到初一龐貝就會遭殃了 | Keep the peace?|維持秩序?