Smilers never lose：會微笑的人永遠(yuǎn)不會輸

Face it with a grin 對它露齒微笑; | Smilers never lose 會微笑的人永遠(yuǎn)不會輸, | And Frowners never win 只皺眉的人從來不會贏.

Smilers never lose：微笑的人贏到最后

Face it with a grin 用最開懷的笑臉面對 | Smilers never lose 微笑的人贏到最后 | And Frowners never win 愁眉苦臉者從不會勝利

Smilers never lose：微笑的人永不會輸

Face it with a grin 以笑臉來相迎 | Smilers never lose 微笑的人永不會輸 | And Frowners never win 皺眉的人從來不贏

Smilers never lose：面帶笑容的人永遠(yuǎn)不會失去

face it with a grin用笑容面對 | smilers never lose面帶笑容的人永遠(yuǎn)不會失去 | and frowners never win皺著眉頭的人絕對不會贏

Seven Sinners：年《七罪人>

1919年 Fit to Win | 1925年<<七罪人>>Seven Sinners | 1926年 The Caveman

Saleswomen are expected to appear well：售貨員應(yīng)該注意以儀表

It appears as if he will win.他似乎要贏. | Saleswomen are expected to appear well.售貨員應(yīng)該注意以儀表. | A: Will it rain today? B: It appears so(not).天匯下雨嗎?看來會的(不會).

Sakes alive：生矣

If this is living? 生否? | Sakes alive! 生矣! | Well then they can't win 而后天下無敵

For gosh sakes：天啊

Yes! I've always wanted one of those.|耶!我一直就想要一架 | For gosh sakes.|天啊 | Fine. You win.|好 算你贏

Pie-baking contest, huh：派烘烤大賽

Love, mama.|愛你的媽媽 | Pie-baking contest, huh?|派烘烤大賽? | Yeah, i was just going to go up there and win and surprise you.|嗯,我只是想去參加 贏了以后好給你個驚喜

ex his quidam denudantur some are stripped bare：要么輸個精光

Sed in ludo qui morantur, But of those who gamble, 那些賭徒, | ex his quidam denudantur some are stripped bare, 要么輸個精光, | quidam ibi vestiuntur, some win their clothes here, 要么大撈一把,