Devoutly to be wished. To die, to sleep：正求之不得啊!死,就是睡眠

That flesh is heir to; 'tis a consummation 皮肉之苦,那該... | Devoutly to be wished. To die, to sleep--------- 正求之不得啊!死,就是睡眠; | To sleep, perchance to dream, ay there's the rub, 睡眠,也許要作...

hoped：改為wished表示"祝愿

36.Giving改為過去分詞Given表示被動(dòng) | 37.hoped改為wished表示"祝愿" | 38.gave改為left表示"遺留"

More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November：四百多年以前 一位偉大的公民打算將11月5日

...to remind this country of what it has for... | More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November...|四百多年以前 一位偉大的公民打算將11月5日... | ...forever in our memory....

Have you ever wished you could look into the future：你曾希望能預(yù)知未來嗎

You're a businessman. You know how the whole thing wor... | Have you ever wished you could look into the future?|你曾希望能預(yù)知未來嗎 | The Chinese believe it's possible just by looking at a pattern of...

I could have wished her your slowest death：我會(huì)希望你慢慢死去

On another day,|要是在別的日子 | I could have wished her your slowest death.|我會(huì)希望你慢慢死去 | Hangman, I forgive you.|劊子手 我寬恕你

Skin flashing to wished-for disappearances：為了隱藏而外皮閃光

這是成形之后的形狀 This is form gulping after formlessness, | 為了隱藏而外皮閃光 Skin flashing to wished-for disappearances | 這條蛇的身體無皮而閃光 And the serpent body flashing without the skin.

sweet years, the dear and wished-for years：年復(fù)一年,那良辰在殷切的盼望中

I thought once how Theocritus had sung 我想起,當(dāng)年希臘的詩(shī)人曾經(jīng)... | sweet years, the dear and wished-for years, 年復(fù)一年,那良辰在殷切的盼望中 | Who each one in a gracious hand appears 翩然降臨,各自帶一...

Of the sweet years, the dear and wished-for years：錦瑟年華,在年復(fù)一年的殷切企盼中

1 I thought once how Theocritus had sung 我曾想,古代的... | 2 Of the sweet years, the dear and wished-for years, 錦瑟年華,在年復(fù)一年的殷切企盼中, | 3 Who each one in a gracious hand appears 如上蒼恩賜,...

Of the sweet years, the dear and wished-for years：年復(fù)一年,那良辰在殷切的盼望中

I thought once how Theocritus had sung 我想起,當(dāng)年希臘的詩(shī)... | Of the sweet years, the dear and wished-for years , 年復(fù)一年,那良辰在殷切的盼望中 | Who each one in a gracious hand appears 翩然降臨,各自...

Of the sweet years, the dear and wished-for years：年復(fù)一年,那良辰在殷切的期盼中

我想起,當(dāng)年希臘詩(shī)人曾經(jīng)歌詠:I thought once how Theocritus... | 年復(fù)一年,那良辰在殷切的期盼中 Of the sweet years, the dear and wished-for years, | 每一個(gè)人手中翩然降臨的是, Who each one in a gracious ha...