If we do one job a week at that rate, we won't pay Benedict off until：這樣要等到幾時才能把錢還清

- That's a lot of money to a lot of people. - Are you out of... | If we do one job a week at that rate, we won't pay Benedict off until...|這樣要等到幾時才能把錢還清? | - September 2005. - Jesus Christ...

You'll get used to it. - No, I won't：你會習慣的 -才怪

Would you really want me to do something that I didn't want to do?|你真的要逼我做 我不想做的... | - You'll get used to it. - No, I won't.|-你會習慣的 -才怪 | I never have, sorry.|我永遠都不會那么做,抱歉

A ground crew kid won't remember a flight that landed four weeks ago：地勤人員也記不住 那趟航班四周前的降落時間

Do you have any idea how many planes take o... | A ground crew kid won't remember a flight that landed four weeks ago.|地勤人員也記不住 那趟航班四周前的降落時間 | How do you know if you don't check? Fo...

It won't do to：這樣做不行

387It seems to me在我看來 | 388It won't do to...這樣做不行 | 402laden with充滿...

It won't do to trust to luck：光想靠運氣是不成的

3)Trust to一味(盲目)信賴. 例如: | It won't do to trust to luck. 光想靠運氣是不成的. | He can be relied on to finish the task single-handed. 我們可以完全信得過他,他一定能獨立完成這工作.

It won't do any harm to：沒有壞處

It suddenly occurred to me that I knew how to solve that problem.我突然想起我知道怎樣解決那個問題. | 150. It won't do any harm to... 沒有壞處. | It won't do any harm to try it. 試試又不會有什么壞處.

It won't do any harm to try it：試試又不會有什么壞處

150. It won't do any harm to... 沒有壞處. | It won't do any harm to try it. 試試又不會有什么壞處. | 151. It would be wonderful if... 要是......那就太好了.

So it won't do you any good|to go over my head：所以上告對你一點好處都沒有

They agree with|my recommendation completely.|他們也完全接受了我的建... | So it won't do you any good|to go over my head.|所以上告對你一點好處都沒有 | - Take the cuffs off.|- Sir...|- 松開手銬|- 長官......

Sheathe your swords. Trust me, they won't do you any good：收起你們的劍. 相信我,他們不會對善良的人動手

Listen.|聽. | Sheathe your swords. Trust me, they won't do you any good.|收起你們的劍. 相信我,他們不會對善良的人動手. | Trust you? I think not.|信你?我可不.

If I find the rat fink who informed on me, he won't live long enough to do it again：要給我找出哪個卑鄙小人出賣我,他就活不長了

36.It doesn't quite roll off t... | 37.If I find the rat fink who informed on me, he won't live long enough to do it again. 要給我找出哪個卑鄙小人出賣我,他就活不長了. | 38.The shortest way isn't alway...