It is no wonder that：難怪

It is a fact that... 事實(shí)上... | It is no wonder that... 難怪... | II.表語從句的譯法

It is no wonder that：無怪乎,難怪

it is necessary that 必須;有必要 | it is no wonder that 無怪乎,難怪 | it is not until...that 直到...時才

absolutely, definitely, it's no wonder that：確信的,毋庸置疑的

承受,經(jīng)歷undergo, endure | 確信的,毋庸置疑的absolutely, definitely, it's no wonder that | 復(fù)雜的complicated

C. It's no wonder that：難怪

C. It's no wonder that... 難怪... | D. It's common knowledge that.. 眾所周知 | ② It is +形容詞+that 從句 :

No wonder you drank. - Right：難怪你常喝醉 -是嗎

Your parents named you Jerry Jerrod?|你父母幫你取名 叫... | - No wonder you drank. - Right.|-難怪你常喝醉 -是嗎? | There would still be accountants and undercover agents in their future.|莎曼珊和杰瑞往...

No wonder. You could choke Vulcan in here：不足為奇 火神燒你你都不會有反應(yīng)了

I don't feel well.|我不舒服 | No wonder. You could choke Vulcan in here.|不足為奇 火神燒你你都不會有反應(yīng)了 | Today is your triumph as much as his.|今天是你的勝利 也是他的

No wonder. He's entered her head and her heart as well：怪不得,他已經(jīng)進(jìn)入了她的腦中和心中

"The Subjugation of Women by Bernardo Guar... | No wonder. He's entered her head and her heart as well.|怪不得,他已經(jīng)進(jìn)入了她的腦中和心中 | "Here we live in the midst of masculine domination and what b...

You ever wonder what the proctologist thinks about before he goes to sleep：你是否想過直腸科醫(yī)生睡前會想些什么

The doctor will make you a sa... | You ever wonder what the proctologist thinks about before he goes to sleep?|你是否想過直腸科醫(yī)生睡前會想些什么? | - 'cause the brain's a funny thing, you know? - cyri...

small wonder：德拉瓦州 第一州鉆石之州藍(lán)母雞之州?? 一點(diǎn)點(diǎn)奇跡

Connecticut - Constitution State, Nutmeg State 康... | Delaware - First State, Diamond State, Blue Hen State, Small Wonder 德拉瓦州 第一州鉆石之州藍(lán)母雞之州?? 一點(diǎn)點(diǎn)奇跡?? | Florida - Sunshine State 佛...

small wonder that：難怪

draw on 利用 | small wonder that...難怪 | face up to 正視 ,勇敢地面對