Oh, damn it：哎,是喔

you never know, so keep having sex on a regular basis.|但是很難定論的 所以你們還是持續(xù)進(jìn)行性生活 | Oh, damn it!|哎,是喔! | Don't worry. After a while, you'll tune it out.|別擔(dān)心,等一下你就會習(xí)慣了

He doesn't show them to anyone：[他從來沒有給任何人看]

I haven't even read one of your stories. oh, don't worry. [我從來沒有讀過你... | He doesn't show them to anyone. [他從來沒有給任何人看] | I swiped this one out of his drawer on the pretense [我是從他抽屜...

you don't mind：[你不介意嗎

i'm sorry. don't worry about your mom. i'll take care of it. [對不起別擔(dān)心你媽媽我會處理好的] | you don't mind? [你不介意嗎?] | i thought i'd be grounded when you found out, [我以為你不會發(fā)現(xiàn)的呢]

We drop it off in the racing form：賽馬消息報

5. We drop it off in the racing form. 賽馬消息報 | 6. All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry. 這里代指車. ... | 7.Jason, you know I can't get into that. 我不能...

I'm a self made milionare：我是獨(dú)立奮斗的百萬富翁

all you niggaz live in worry while you're fuckin with me 你們都將流落... | I'm a self made milionare 我是獨(dú)立奮斗的百萬富翁 | Thug Livin out a prison, pistols in the air, hahaha 我是生活在監(jiān)獄外的暴徒,...

And slothful thinking：及懈怠想

Casting out thoughts of laziness 除懶惰意 | And slothful thinking, 及懈怠想 | Freeing himself from all worry, 離諸憂惱

the first to live on Mars：第一個住在火星上的人

33 搬到地球之外 move out of Earth | 34 第一個住在火星上的人 the first to live on Mars | 37 某事讓某人擔(dān)心 sth. worry sb.

Get this crap out of the way：把這些垃圾扔出去

No. Don't. Sam, don't worry about it.|不 不了 Sam 別麻煩了 | Get this crap out of the way.|把這些垃圾扔出去 | So what brings you to my part of town?|什么風(fēng)把你吹來了?

Don't just be blurting stuff out：別想都不想就說

Don't worry. I'm not a party girl.|放心,我不太愛玩 | Don't just be blurting stuff out.|別想都不想就說 | I want you to really think about your answers.|我要你想清楚再答

surely we should be more prudent：我們不應(yīng)該更謹(jǐn)慎些嗎

Things as they are with Caesar in Greece|照愷撒在希臘的情形看 | surely we should be more prudent?|我們不應(yīng)該更謹(jǐn)慎些嗎? | Don't worry out a thing,my dear|一點(diǎn)都不用擔(dān)心,我親愛的