As a matter of course, faulty machinery：作為處理,有故障的機(jī)器

At worst, that places this incident within the realm of an industrial... | As a matter of course, faulty machinery...|作為處理,有故障的機(jī)器 | ...will be returned to USR for diagnostics, then decommissi...

Affected areas：受侵襲地區(qū)

臨床用體溫計(jì)clinical thermometers | 受侵襲地區(qū)affected areas | 災(zāi)情最嚴(yán)重的地區(qū)the worst-hit areas

Rocky Anthology：洛奇選集

最差套裝(并列)WORST DVD - BOXED SET (TIE) | 洛奇選集Rocky Anthology | 第一滴血終極套裝The Rambo Trilogy: The Ultimate Collection

assess：估計(jì)

風(fēng)險(xiǎn)值的衡量其實(shí)是運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)計(jì)的方式(standard statistical techniques)估計(jì)(assess)風(fēng)險(xiǎn)產(chǎn)生的機(jī)率(probability),計(jì)算在某一信賴水準(zhǔn)(confidence level)區(qū)間下,某一特定目標(biāo)區(qū)內(nèi)的預(yù)期最大損失(the worst expected loss).

Asymptotic Optimal Convergence Rate：漸近最優(yōu)收斂速度

解的整體性態(tài):global asymptotic behavior of solutions | 漸近最優(yōu)收斂速度:Asymptotic Optimal Convergence Rate | 最壞情況漸進(jìn)性能比:Asymptotic worst-case performance ratio

at best：充其量

result in造成 | at best 充其量 | at worst在最壞的情況下

at work：(人)在工作;忙于

at times 有時,不時 | at work (人)在工作;忙于 | at worst 在最壞的情況下

attach importance to：認(rèn)為重要

at worst 在最壞的情況下 | attach importance to 認(rèn)為重要 | attach importance to 重視

They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves：(一年前,他們野蠻暴動過,守衛(wèi)都撤了出來,留他們自生自滅)

The worst of the worst are there,... | They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves. (一年前,他們野蠻暴動過,守衛(wèi)都撤了出來,留他們自生自滅) | A thousand thieves, ...

to do the work. Their tongue lays in your mouth Iike a clam：他們的舌頭像蛤蜊一樣 動也不動擱在你嘴里

The worst is when they expect you|最糟的是他們還指... | to do the work. Their tongue lays in your mouth Iike a clam.|他們的舌頭像蛤蜊一樣 動也不動擱在你嘴里 | Clam-mouth. That's the worst.|蛤蜊嘴,這才是...