That whip that you roll gonna be gone：你手中揮舞的鞭子也會(huì)消失

That nice little Miss gonna be gone香吻的感覺(jué)也會(huì)消失 | That whip that you roll gonna be gone你手中揮舞的鞭子也會(huì)消失 | And what's worst is your soul will be gone但最糟糕的是你的靈魂已經(jīng)消失了

That whip that you roll gonna be gone：你揮舞的鞭子會(huì)跑掉

That nice little Miss gonna be gone 漂亮小姐會(huì)跑掉 | That whip that you roll gonna be gone 你揮舞的鞭子會(huì)跑掉 | And what's worst is your soul's already gone 而最糟的是你的靈魂已經(jīng)跑掉了

That whip that you roll gonna be gone：激起你創(chuàng)作的欲望消失了

That nice little Miss gonna be gone 那個(gè)可愛的小妞消失了 | That whip that you roll gonna be gone 激起你創(chuàng)作的欲望消失了 | And what's worst is your soul's already gone 而最糟的是你的靈魂早已消失殆盡了

That's need-to-know. - They did：這是機(jī)密 沒(méi)錯(cuò)

Listen, just tell me, did they take my son in there?|聽著, 告訴我... | - That's need-to-know. - They did.|這是機(jī)密 沒(méi)錯(cuò) | - They think the koala's a god. - You're the worst covert agent!|而且他們認(rèn)為那無(wú)...

My hand was shaking. My hand never shakes：我的手一直在抖 我的手從來(lái)不抖

You seem a little bit, Mr. Hauser. Is everything all ri... | My hand was shaking. My hand never shakes.|我的手一直在抖 我的手從來(lái)不抖 | Worst case, Parkinson's. I can get you a doctor's appointment in ...

Make hay when the sun shines：趁熱打鐵

1510. Make haste gradually. 從容趕急. | 1511. Make hay when the sun shines. 趁熱打鐵. | 1512. Make the worst of a bad trade (or job or bargain) 身處山窮水盡,力爭(zhēng)柳暗花明.

All is not gold that glitters./All that glitters is not：閃光的不一定是黃金

50.No way is impossible to courage.勇者無(wú)懼. | 51. 閃光的不一定是黃金.All is not gold that glitters./All that glitters is not | 69.Hope for the best,prepare for the worst.好處著想,壞處準(zhǔn)備.

ACCELERATIONS：加速度

Treat According To Worst Pattern治療按照最壞的格局 | Accelerations加速度 | Spontaneous自發(fā)

and the whole Republican movement demoralised：整個(gè)共和軍的運(yùn)動(dòng)受到重挫

So failure means many dead men, families torn apart,|所以失敗意... | and the whole Republican movement demoralised.|整個(gè)共和軍的運(yùn)動(dòng)受到重挫 | Aye. Worst case scenario it might well mean all that...|是...

to the fundamentalists：你知道的 對(duì)信奉正統(tǒng)派基督教的人 我是敵人

Mr. Ferris, here in Jordan...|Ferris先生 在約旦.... | ... to the fundamentalists, you see, I am, myself, the enemy.|... 你知道的 對(duì)信奉正統(tǒng)派基督教的人 我是敵人 | Perhaps the worst kind.|可能是最壞的那...