Would you like your afternoon tea：你今天要下午茶

Oh, darling?|對了,親愛的 | Would you like your afternoon tea...|你今天要下午茶 | ...sent up to your room?|送到你的房間去嗎?

A cycling holiday would be too much for an unfit person like me：像我這種身體,騎自行車度假力不從心

He plays the guitar and sings too. 他會(huì)... | A cycling holiday would be too much for an unfit person like me. 像我這種身體,騎自行車度假力不從心. | They got the work done quickly, and well too. 他們把工...

would probably have, like, a really bodacious rack, you know：應(yīng)該是大骨架的

I think technically the "girl of my dreams"...|我覺得 嚴(yán)格意義上來說 我的"夢中女... | would probably have, like, a really bodacious rack, you know.|應(yīng)該是大骨架的 | Maybe different hair.|有著與眾不同的頭...

I would not like to break in on：我不情愿打擾他們

So that they didn't detect me in the least以至于絲毫沒察覺到我 | I would not like to break in on 我不情愿打擾他們 | Only naturally smiling at the time 只是很自然地微笑

There is a floor show in our lobby bar. Would you like to see it：大堂酒吧里有表演,您愿意去看嗎

25. May I take you order? 我能為您... | 26. There is a floor show in our lobby bar. Would you like to see it? 大堂酒吧里有表演,您愿意去看嗎? | 27. Please feel free to tell us you have any request. 請把您...

would you like a generic brand：你要普通的藥嗎

23.In the pink. 我身體很好. | 24.Would you like a generic brand? 你要普通的藥嗎? | 25.Do you have a prescription? 你有帶處方嗎?

Shall I gift-wrap it./ Would you like to have it giftwrapped：要我包裝成禮品嗎

Is it a present ? 是送人的嗎? | Shall I gift-wrap it./ Would you like to have it giftwrapped? 要我包裝成禮品嗎? | Can you wrap it for a present ? 您能把它包裝成禮品嗎?

Would you like to go for a drive：你愿意去開車兜風(fēng)嗎

4.We often hang out with our friends.我們經(jīng)常同朋友一起m去閑逛. | 5.Would you like to go for a drive?你愿意去開車兜風(fēng)嗎? | 6.Did Tina buy a souvenir?蒂納買紀(jì)念品了嗎?

Would you like to go for a drive? Sure：想去兜兜風(fēng)嗎? 好啊

Oh, I'm supposed to take up a hobby. I'm thinking bowling.|我還得培養(yǎng)個(gè)業(yè)余愛好 我在考慮保齡球 | Would you like to go for a drive? Sure.|想去兜兜風(fēng)嗎? 好啊 | After you get your fish.|等你先買完魚

Would you like a wine list, or may I describe the specials：需要酒單嗎 或者容許我介紹一下特色菜

I see you have drinks.|我看到你們在喝東... | Would you like a wine list, or may I describe the specials?|需要酒單嗎 或者容許我介紹一下特色菜? | It's all right. Um, we know what we'd like.|不用了 我們知道...