I would like a tour by sightseeing bus：我想做觀光旅游大巴旅游

What kind of tours are aailable? 都有那些旅游路線啊? | I would like a tour by sightseeing bus. 我想做觀光旅游大巴旅游. | Please show me the way. 請告訴我去的路!

I would like to get wet/be caught in the rain for you by lifetime：我愿為你淋一輩子的雨

我愿為你淋一輩子的雨 I would like to get wet/be caught in the rain for you by lifetime | 是在雨季愛上了你 During the rainy season, I had fallen in love with you | 在那個雨天 In that rainy day

I would like to draw the attention of the authorities concerned to the：很遺憾地通知你

我寫這封信是想告訴你們我對________不是很滿意. I... | 很遺憾地通知你,__________. I would like to draw the attention of the authorities concerned to the ... | 我想就_____________問題引起有關(guān)部門的重視....

[ In Falsetto] I would like an Apricot Sour, please：我想要一杯杏仁酸性飲料

I have an idea.|我有個主意 | [ In Falsetto] I would like an Apricot Sour, please.|我想要一杯杏仁酸性飲料 | I'll have a Cosmo. Not too much cranberry.|我要一杯科茲摩 不要太多的蔓越橘

I would like to raise a glass：我希望大家一起舉杯

God, it's time for the toast. Top me off, I'm next.|天啊,要舉杯致意了 幫我倒酒,下一個是我 | I would like to raise a glass...|我希望大家一起舉杯 | to Harry and Charlotte...|敬哈利跟夏綠蒂

Choose where you would like your sent mail messages to be stored：選擇用于存儲"已發(fā)送郵件"消息的文件夾

Choose Folder 選擇文件夾 %p2Sh)@... | Choose where you would like your sent mail messages to be stored: 選擇用于存儲"已發(fā)送郵件"消息的文件夾: +y&Tf#.V/A | Folder "Sent" on "已發(fā)送"文件夾,位于(F) thifR...

Cook would like to inform you, Mrs Whittaker, the bird is stuffed：維特克太太,廚子想告訴你說 那些禽類已經(jīng)填好了

And miss all the fun?|卻放棄那些快樂 | Cook would like to inform you, Mrs Whittaker, the bird is stuffed.|維特克太太,廚子想告訴你說 那些禽類已經(jīng)填好了 | Oh!|哦!

I would like to (syntactically go on to：則自欲將

當(dāng)此, considering this | 則自欲將 I would like to (syntactically go on to **** | 已往所賴天恩祖德, having enjoyed privileges of birth

Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum：現(xiàn)在政府想要把它歸還給上海博物館

If you believe the legend, it points the way to the Poo... | Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum|現(xiàn)在政府想要把它歸還給上海博物館 | as a sign of good faith to the Chinese...

would like：是愿意的意思

2 . I'd like that. 我愿意那樣. | would like 是愿意的意思. | Cultural Notes 文化注釋