Catching that Jack on the turn：恰好抓著那張

Good hand.|好手氣. | Catching that Jack on the turn.|恰好抓著那張J. | - You got lucky there. - Yep, it was luck.|- 你運(yùn)氣不錯(cuò). - 是的.

Optimistically, 40 points. - At minimum：樂(lè)觀估計(jì),40點(diǎn)吧 - 最少40點(diǎn)

What do you think the over-under on the stock drop is gonna be tomorrow?|你覺(jué)得明天股價(jià)會(huì)跌多少? | - Optimistically, 40 points. - At minimum.|- 樂(lè)觀估計(jì),40點(diǎn)吧 - 最少40點(diǎn) | Yep.|是啊

That's what you tell all these white dudes so they let you play doctor：那就是你告訴這幫白人 讓你作醫(yī)生的理由

It's a Native American symbol. It means ''the force of li... | That's what you tell all these white dudes so they let you play doctor?|那就是你告訴這幫白人 讓你作醫(yī)生的理由? | Yep. Got 'em all fooled.|...

See ya, Toots：回見(jiàn) 小女孩

Yep!|是的! | See ya, Toots!|回見(jiàn) 小女孩! | Sweet baby Jesus.|真可愛(ài)啊

The Absolute Silence Party and Swim Suit Day：還是絕對(duì)緘默派對(duì),泳裝課堂什么的

Yep, like that, along with the Cross-dressers' Ball 男女換裝舞會(huì)? | The Absolute Silence Party and Swim Suit Day 還是絕對(duì)緘默派對(duì),泳裝課堂什么的 | What's up with that? 那是什么呀

Not like that, that's：不是那樣說(shuō)的 應(yīng)該是

Yum.|美味 | Not like that, that's...|不是那樣說(shuō)的 應(yīng)該是... | - Got it? - Yep, good.|- 拿住了? - 嗯 沒(méi)問(wèn)題

That's OK. It's wash-and-wear：沒(méi)事 洗洗就好了

So sorry.|很抱歉 | That's OK. It's wash-and-wear.|沒(méi)事 洗洗就好了 | Yep. Honey? Where you at?|是的 親愛(ài)的? 你在哪呢?

full trailer：半掛車

roll-off skip loader 全掛車 Q-c}S5Wsp5 | full trailer 半掛車 8Hg@8y0+ | semi-trailer 特種掛車 YeP>CnBA

Compliments of Howard Tully：霍華德?塔利向你們致意

Read it.|念念 | "Compliments of Howard Tully."|霍華德?塔利向你們致意 | - We got totally played, didn't we? - Yep.|-我們被人耍了,是不是 -是的

A witchetty grub：木蠹蛾幼蟲(chóng) (澳大利亞土著居民作食用)

What is that?|這是什么? | A witchetty grub.|木蠹蛾幼蟲(chóng) (澳大利亞土著居民作食用) | Did she eat it? Yep.|- 她吃掉了? - 是的