He is a brown-nose：他真是個(gè)馬屁精

7 He is a night owl. 他是個(gè)夜貓子. | 8 He is a brown-nose. 他真是個(gè)馬屁精. | 9 He is a yes-man. 他是個(gè)應(yīng)聲蟲.

He is a brown-nose：他是個(gè)馬屁精

他是個(gè)吹毛求過(guò)度的人.he is anal. | 他是個(gè)馬屁精.he is a brown-nose. | 他是只應(yīng)聲蟲 he is a yes-man.

courtesan：交際花, 高級(jí)妓女

bigamist 重婚者 | courtesan 交際花(高級(jí)妓女) | yes-man 唯唯諾諾的人

You are a dead duck：你完了

yes-man 唯唯諾諾的人 | You are a dead duck. 你完了. | You are a thoughtful person. 你真周到

yellow journalism：黃色辦報(bào)作風(fēng)

134.Workaholic 工作狂 | 135.yellow journalism 黃色辦報(bào)作風(fēng) | 136.Yes man 應(yīng)聲蟲,唯唯諾諾的人

He is narrow-minded：他心胸狹窄

9.He is a yes-man.他是個(gè)應(yīng)聲蟲. | 10.He is narrow-minded.他心胸狹窄. | He is open-minded.他心胸開(kāi)闊.

He is narrow-minded：他很小心眼

他是只應(yīng)聲蟲 he is a yes-man. | 他很小心眼.he is narrow-minded. | 74 樓 Date: 2007-10-20 17:00:26

Peyton Reed：導(dǎo)演:佩頓理德

英文:Yes Man | 導(dǎo)演:佩頓理德 Peyton Reed | 編劇:尼古拉斯斯道勒 Nicholas Stoller

I figured you for a bass man：我猜你還是釣鱸魚的高手

Yes, sir! Damn, he, he,|you know your equipment!|沒(méi)錯(cuò)! 天啊 這你都知道! | I figured you for a bass man.|我猜你還是釣鱸魚的高手 | Well, I...|呃...

man. Sure：嗯 嗯 告訴V 我來(lái)過(guò) - 好 我... 我會(huì)的 哥們 沒(méi)問(wèn)題

I mean, today's been tough on her, obviously.|我是說(shuō) 今天夠她... | - Uh, uh, tell V. That I came by. - Yes, I... I will, man. Sure.|- 嗯 嗯 告訴V 我來(lái)過(guò) - 好 我... 我會(huì)的 哥們 沒(méi)問(wèn)題 | Thanks. Bye.|謝了...